和仲咸除知郡后雨中戏作见赠
宋 · 王禹称
明代何人为荐雄,专城犹与众人同。
徒闻清政如黄霸,尚借绯衫似白公。
我有金章知是忝,君无银榼信为穷。
不须厌见随车雨,岁晚当期五谷丰。
徒闻清政如黄霸,尚借绯衫似白公。
我有金章知是忝,君无银榼信为穷。
不须厌见随车雨,岁晚当期五谷丰。
注释
明代:明朝时代。荐:推荐。
专城:担任地方长官。
众人同:与众人地位相同。
清政:清明的政治。
黄霸:西汉官员,以政绩卓著闻名。
绯衫:古代高级官员的红色官服。
白公:指白居易,以廉洁著称。
金章:金质官印,象征权力和地位。
忝:谦辞,表示自己担当职位有愧。
银榼:银制酒壶,代指财富或生活条件。
厌见:厌恶看到。
随车雨:比喻频繁的公务或困难。
翻译
明代哪位贤士被举荐,担任此职仍与众人相同。只听说他清正廉洁如黄霸,穿着绯色官服像白公一样朴素。
我身佩金印深知惭愧,你没有银酒壶确是清贫。
无需厌恶跟随车驾的雨水,年终应期待五谷丰登的景象。
鉴赏
这首诗是宋代文学家王禹偁的作品,标题为《和仲咸除知郡后雨中戏作见赠》。从诗中的内容来看,这是一首表达对朋友清廉政绩及个人财运的赞赏之作,同时也反映出作者本人的乐观态度和对美好生活的向往。
诗人在开篇即以“明代何人为荐雄,专城犹与众人同”引入主题,通过设问的方式表达了对某位清廉官员的推崇。接下来的“徒闻清政如黄霸,尚借绯衫似白公”则是用历史上著名的清官黄霸和白公作为比喻,进一步强化了对朋友清廉形象的描绘。
在中间两句“我有金章知是忝,君无银榼信为穷”,诗人巧妙地运用“金章”和“银榼”来比喻自己和友人的财富状况,其中“金章”代表着丰厚的物质基础,而“银榼”则象征着清贫,但并不影响彼此间的情谊。
结尾两句“不须厌见随车雨,岁晚当期五谷丰”,表达了诗人对未来美好生活的期待。这里的“随车雨”通常被解为吉祥之兆,而“岁晚当期五谷丰”则是希望在年老时能享受到丰衣足食的安逸生活。
总体而言,这首诗不仅展示了作者对朋友清廉品格的赞赏,更通过对比和期待表达出一种乐观向上的情感态度。