简雪窗董寺丞（其二）

注释

圣贤：指品德高尚、有智慧的人，如大禹、稷和颜回等古代贤者。
心槃：比喻内心的坚定信念或崇高的理想，这里指圣贤们的事业在心中占据重要位置。
禹稷：大禹和后稷，古代中国两位著名的治水和农业始祖，象征着勤劳和智慧。
颜回：孔子的学生，以贫穷而志向高洁著称，代表了清贫的道德追求。
世故：指世俗的事务和经验，这里暗指社会变迁。
波澜：比喻世事的起伏不定，如同波涛。
清寒：形容清贫的生活，也指高尚的道德品质，即不追求物质享受，注重精神修养。

翻译

圣贤的事业在心中铭记，大禹、稷和颜回又何尝不是如此。
世事如波涛起伏，一同经历兴衰，名留青史的人永远追求清廉贫寒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周端臣所作的《简雪窗董寺丞(其二)》。诗中，诗人以圣贤如大禹、稷和颜回为例，强调他们的高尚品德与事业并非特立独行，而是与普通人的追求有所共通。"圣贤事业在心槃"表明伟大的事业源于内心深处的信念，而"禹稷颜回岂异观"则表达这些贤人并没有超越常人的观念，他们的行为和精神是普世的。

接下来的"世故波澜同起灭"，诗人暗示即使面对世俗的起伏变迁，他们的道德准则和清廉人格始终如一，不受外界影响。最后的"姓名千古要清寒"，则是对董寺丞的期许，希望他能保持清贫而名留青史，这既是对个人品质的赞美，也是对社会风气的呼唤。

总的来说，这首诗赞扬了圣贤的品格，并寄寓了对董寺丞的勉励，表达了对清正廉洁人格的崇尚。