挽劲轩郑府理

拼音版原文

东dōng林lín冠guān盖gài旧jiù耆qí英yīng，百bǎi尺chǐ丰fēng碑bēi志zhì墓mù茔yíng。

经jīng济jì志zhì高gāo官guān职zhí小xiǎo，睦mù姻yīn义yì重zhòng货huò财cái轻qīng。

永yǒng平píng仓cāng下xià遗yí红hóng粟sù，仁rén寿shòu堂táng前qián有yǒu紫zǐ荆jīng。

夜yè半bàn山shān舟zhōu谁shuí负fù去qù，盖gài棺guān犹yóu是shì昔xī簪zān缨yīng。

注释

东林：指东林党，明朝时期的士大夫政治集团。
冠盖：官员的车马仪仗。
耆英：年高德劭的杰出人物。
经济：指治理国家的才能。
官职小：官位不高。
睦姻：和睦的婚姻关系。
货财轻：看轻财物。
永平仓：古代粮仓。
遗红粟：剩余的粮食。
仁寿堂：纪念或敬仰的人物的堂屋。
紫荆：象征家族荣耀的植物。
负去：带走。
盖棺：人死后。
昔簪缨：过去的仕宦身份，代指显赫地位。

翻译

东林的权贵旧日英豪，巨大的石碑铭记着他们的陵墓。
他们志向远大但官位不高，重视和睦婚姻而非财物。
永平仓库留下未用的粮食，仁寿堂前紫荆花盛开。
深夜山间的舟船运走了什么，直到入殓仍是过去的仕宦身份。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的怀旧之情，诗人通过对古迹的描述，表达了自己对于过去英雄事迹的缅怀和尊崇。东林指的是唐代文学家、政治家韩愈曾任职的地方，冠盖旧耆英、百尺丰碑志墓茔，表现出诗人对历史人物的敬仰以及对他们功业的追思。

经济志高官职小，睦姻义重货财轻，这几句话透露了诗人对于个人理想和社会地位的看法，即便是身处低微的职位，也应保持崇高的志向，而非物质财富重要。这种精神内核与韩愈等古代士大夫的高尚品格相呼应。

永平仓下遗红粟，仁寿堂前有紫荆，则是对历史事件和文化遗产的一种描绘。诗人通过具体景象的描写，强化了对过去美好时光的怀念之情。

夜半山舟谁负去，盖棺犹是昔簪缨，末尾两句则带有一丝神秘感，似乎在询问历史人物的灵魂去了何处，而那曾经的荣耀与繁华，如今只剩下了墓碑上的名字。这既表达了诗人对于英雄不再的哀伤，也反映出对生命易逝和历史变迁的深刻感悟。整首诗通过对历史的回望，展现了一种超越时空的心灵沟通。