和宁子与白鹿寺

注释

谷朗：山谷开阔。
岩开：岩壁显露。
见佛灯：显现佛灯的光芒。
云遮雾掩：云雾缭绕。
碧层层：层层翠绿的山峦。
青山：青翠的山峰。
得意：欢快、欣赏的样子。
看流水：欣赏流水。
白鹿：白色的鹿。
归来：返回。
失旧僧：不见了原来的僧人。

翻译

山谷开阔，岩壁上显现佛灯的光芒。
云雾缭绕，绿色的层层山峦若隐若现。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽深而神秘的山中景象。"谷朗岩开见佛灯"，诗人以明亮的佛灯隐喻禅意，暗示在深谷之中，岩壁裂开，透露出一丝光明，仿佛佛法的指引。"云遮雾掩碧层层"，通过云雾缭绕，展现出山色的层次感，增添了神秘与宁静的氛围。

接下来的两句"青山得意看流水，白鹿归来失旧僧"富有象征意味。"青山得意"，形容青山悠然自得，似乎在欣赏着流水潺潺，寓言人与自然的和谐共处。"白鹿归来失旧僧"则暗示了时光流转，白鹿作为仙灵之物，它的回归可能意味着旧时僧侣的离去或岁月的变迁，让人感受到一种物是人非的感慨。

整体来看，黄庭坚的这首诗以自然景色为载体，融入禅意与人生哲理，展现了宋代文人对自然与人生的独特感悟。