辛酉憩刀坑口

拼音版原文

群qún山shān黛dài新xīn染rǎn，蒙méng气qì寒hán郁yù郁yù。

扫sǎo除chú迎yíng将jiāng家jiā，下xià簟diàn脱tuō巾jīn袜wà。

南nán北běi舍shè小xiǎo棠táng，况kuàng可kě清qīng烦fán喝hē。

鸟niǎo声shēng废fèi书shū眠mián，聊liáo以yǐ休xiū吏lì卒zú。

竹zhú鸡jī苦kǔ唤huàn人rén，觉jué坐zuò观guān法fǎ窟kū。

无wú外wài同tóng一yī家jiā，惟wéi己jǐ非fēi万wàn物wù。

清qīng波bō两liǎng鸳yuān鸯yāng，善shàn游yóu且qiě能néng没méi。

惊jīng人rén相xiāng追zhuī飞fēi，甚shèn念niàn失shī甚shèn匹pǐ。

舂chōng鉏chú貌mào闲xián暇xiá，羡xiàn鱼yú情qíng至zhì骨gǔ。

广guǎng道dào策cè坚jiān良liáng，熙xī熙xī集jí于yú菀wǎn。

烂làn额é始shǐ论lùn功gōng，傥tǎng能néng谋móu曲qū突tū。

注释

黛：青黑色。
蒙气：雾气。
簟：竹席。
暍：热病，中暑。
法窟：佛教修行的场所。
清波：清澈的水面。
失其匹：失去伴侣。
舂锄：农具，锄头。
策坚良：驾驭良马。
烂额始：初升的太阳。
曲突：比喻预防未然的事物。

翻译

群山被新绿覆盖，蒙蒙雾气中带着寒意。
清扫庭院迎接贵客，撤去竹席，摘下头巾和袜子。
南北两侧的小海棠树，尤其能带来清凉，消除烦恼。
鸟鸣声中，我放下书本小憩，让士兵们也得以休息。
竹鸡叫声催促，我醒来看见佛法之境。
世间万物皆为一体，唯我并非万物的一部分。
清澈的水面鸳鸯戏水，它们游得畅快，甚至能潜入水中。
鸳鸯惊慌追逐，让我想起失去伴侣的忧伤。
农夫悠闲地挥动锄头，对钓鱼的渴望深入骨髓。
大道上良马众多，熙熙攘攘聚集在草地上。
初升的太阳开始展示它的力量，若能预先预防火灾，实为智举。

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄庭坚在辛酉年间暂歇于刀坑口时的自然景色与心境。首句“群山黛新染，蒙气寒郁郁”展现了山峦被初春的新绿覆盖，寒气中弥漫着沉郁的气息。接下来的诗句“扫除迎将家，下簟脱巾袜”写诗人清扫迎接家人，轻松地卸下官场的繁琐，享受片刻的闲适。

“南北舍小棠，况可清烦暍”进一步强调了环境的宜人，小棠树下的凉爽可以驱散炎热和烦恼。诗人沉浸于自然之中，聆听鸟鸣，甚至在读书之余小憩，感受生活的宁静。“竹鸡苦唤人，觉坐观法窟”借竹鸡的叫声引发深思，仿佛进入佛法的洞见。

“无外同一家，惟己非万物”表达了诗人对万物平等的理解，认识到自我并非独立于世界之外。接下来的“清波两鸳鸯，善游且能没”以鸳鸯戏水的景象，寓言般地表达出对和谐关系的向往和对失去伴侣的忧虑。

“惊人相追飞，甚念失其匹”描绘了鸳鸯追逐的场景，诗人借此表达对理想伴侣的渴望。而“舂锄貌閒暇，羡鱼情至骨”则流露出诗人对田园生活的向往，对钓鱼的热爱深入骨髓。

最后两句“广道策坚良，熙熙集于菀”寓意着广阔的道路上，贤良之士聚集，诗人期待能有所作为，提出“烂额始论功，傥能谋曲突”的愿望，希望能在关键时刻发挥自己的作用，预防可能的问题。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的抒发，展现了诗人黄庭坚在忙碌生活中寻求心灵宁静与理想追求的内心世界。