送程岘坡过扬州

拼音版原文

轻qīng衫shān湿shī雨yǔ过guò淮huái东dōng，鹤hè背bèi功gōng名míng酒jiǔ一yī中zhōng。

歇xiē马mǎ不bù须xū寻xún古gǔ事shì，隋suí家jiā陵líng树shù正zhèng秋qiū风fēng。

注释

轻衫：轻便的衣服。
淮东：淮河以东的地区。
鹤背：形容白鹤或高洁之人的背影。
功名：指名声和地位。
酒一中：一杯酒中仿佛包含了所有的功名。
歇马：停下马匹。
古事：古代的事情，此处可能指历史遗迹。
隋家陵树：隋朝皇陵的树木，代指历史遗迹。
正秋风：正逢秋风吹过。

翻译

穿着轻便衣衫淋着雨走过淮河东边
在白鹤背上仿佛赢得了一生的功名只在一杯酒中

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑会所作的《送程岘坡过扬州》。诗中描述了程岘坡穿着轻衫，在雨后经过淮东的情景，他似乎借酒浇愁，寄托着对功名的追求。然而，诗人提醒他不必过于沉迷于过去的辉煌或寻找古人的踪迹，因为即使是曾经显赫的隋家陵墓，此刻也只剩下秋风中的荒凉。整首诗寓含着对历史变迁和人生无常的感慨，以及对友人旅途的关切与劝慰。