周

拼音版原文

七qī月yuè陈chén王wáng致zhì太tài平píng，转zhuǎn头tóu已yǐ听tīng黍shǔ离lí声shēng。

陪péi臣chén僭jiàn上shàng三sān归guī备bèi，霸bà国guó邀yāo君jūn九jiǔ鼎dǐng轻qīng。

释shì氏shì谈tán空kōng端duān有yǒu理lǐ，词cí人rén赋fù恨hèn岂qǐ无wú情qíng。

燠yù年nián寒hán岁suì频pín更gèng换huàn，未wèi抵dǐ黄huáng河hé一yī度dù清qīng。

注释

七月：农历七月。
陈王：指陈胜，秦末起义领袖。
太平：社会安定。
黍离声：《诗经》中的哀歌，象征国家衰败。
陪臣：地位低于君主的大臣。
三归：古代诸侯朝见天子时的三种礼物。
九鼎：象征权威的传国重器，形容国家地位。
释氏：佛教徒。
谈空：佛教中关于空性的讨论。
词人：诗人。
赋恨：寄托哀怨或愤恨之情。
燠年：炎热的年份。
寒岁：寒冷的岁月。
更换：交替。
黄河一度清：黄河水难得一次的清澈，比喻世事变迁。

翻译

七月间陈王追求天下太平，转眼间却只能听见哀歌悲鸣。
权臣僭越本分，如同三归之礼不再适用，昔日霸主国家对待君王的态度轻如九鼎。
佛教徒谈论空无的道理看似有理，诗人抒发愁苦的情感怎能无动于衷。
无论岁月如何交替，严冬酷暑频繁更迭，都不及黄河水哪怕一次的清澈。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《周》。从内容来看，诗中表达了诗人对往昔繁华陈王时期的怀念，以及对现实政治动荡不安状态下的感慨。

"七月陈王致太平，转头已听黍离声。"

这两句描绘了一种宁静和谐的画面，七月时节，陈王之地呈现出一片祥和之景，但转瞬之间，却传来了黍离的声音，这里的“黍离”暗指战争或是兵戈之声，预示着和平被打破。

"陪臣僣上三归备，霸国邀君九鼎轻。"

这里的“陪臣僣上三归备”，可能是在形容朝廷的官员频繁更迭，无常之象；而“霸国邀君九鼎轻”则是对权力斗争和政治不稳的隐喻，九鼎作为古代皇权的象征，这里用轻来形容，可能是在表达皇权的虚弱。

"释氏谈空端有理，词人赋恨岂无情。"

这两句中，“释氏”指的是佛教，而“谈空”则是对佛家哲学的提及；“词人赋恨”，则是在表达诗人的心境，通过词赋来抒发自己的不满和哀愁。

"燠年寒岁频更换，未抵黄河一度清。"

最后两句，“燠年”与“寒岁”交替使用，形容时光的迅速流逝和自然环境的变化；“未抵黄河一度清”，则是在表达诗人对理想或是美好事物难以企及的感慨。

整首诗通过对往昔的回忆和现实的反思，展现了诗人对于动荡时局的无奈与哀伤，以及对过往繁华和平静生活的深切怀念。