谪连州书春牛榜子

拼音版原文

阳yáng和hé未wèi解jiě逐zhú民mín忧yōu，雪xuě满mǎn群qún山shān对duì白bái头tóu。

不bù得dé职zhí田tián饥jī欲yù死sǐ，儿ér侬nóng何hé事shì打dǎ春chūn牛niú。

注释

阳和：指春天的温暖。
未解：没有消除。
逐民忧：驱赶人民的忧虑，此处指解决人民的困苦。
雪满群山：大雪覆盖了所有的山峦。
对白头：对着满头白发的自己，此处代指诗人自己。
不得职田：没有得到职分田，古代官员的一种俸禄形式。
饥欲死：饥饿得快要死去，形容生活极其困苦。
儿侬：对孩子或年轻人的称呼，这里指诗人的孩子。
何事：为什么。
打春牛：古代农耕文化中的习俗，立春时打牛象征开始春耕。

翻译

温暖的春天还未驱走人民的忧虑，大雪覆盖了群山，面对这白雪皑皑的景象，我这个白头人深感忧虑。
我没有职田，饥饿得快要死去，孩子们为什么在这个时候打春牛呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅农村贫困的画面，通过对比和强烈的情感表达了农民的深重忧虑。"阳和未解逐民忧"一句表明春天应该是万物复苏的季节，但农民们的心中却充满了忧愁，这种忧愍随着时间的推移而增长。"雪满群山对白头"则形象地描述了老人在漫长冬日里，头发早已斑白，却还要面对未融的积雪，这不仅是自然景象的描绘，也暗示了岁月的流逝和生活的艰辛。

下两句"不得职田饥欲死，儿侬何事打春牛"更是直接揭示了农民的困境。"不得职田"说明农民失去了耕种土地的机会，"饥欲死"则表达了他们因贫穷而面临的绝望处境。而最后一句中"儿侬何事打春牛"里的"儿侬"是对孩子的亲切称呼，这里用来指代年幼无知的小孩。"何事"表现出一种无奈和困惑，"打春牛"则是小孩在春天没有其他玩耍工具，只能打骂牵引犁地的老牛的情景。这不仅反映了农村生活中的贫穷，更透露出生活所迫使孩子们失去童年应有的欢乐和无忧。

整首诗通过对春日景象与农民苦难的对比，深刻揭示了当时社会的矛盾和人民的痛苦，展现了作者对于底层人民生活困境的同情和关怀。