歜节南司洲驿
宋 · 张埴
年年漂泊得康强,美景良辰每不忘。
千丈木兰从梦见,一瓢菖歜在淮香。
人生慷慨黄金短,天下升平白发长。
回首石桥正惆怅,小儿满口日凉凉。
千丈木兰从梦见,一瓢菖歜在淮香。
人生慷慨黄金短,天下升平白发长。
回首石桥正惆怅,小儿满口日凉凉。
拼音版原文
注释
年年:每年。漂泊:四处流浪。
康强:健康强壮。
千丈:极高。
木兰:木兰花。
菖歜:菖蒲根,有香气。
黄金短:人生短暂。
白发长:岁月漫长,头发变白。
石桥:古老的石桥。
惆怅:忧郁、伤感。
日凉凉:天气转凉。
翻译
每年都在漂泊中保持健康强壮,美好的时光和良辰美景总记在心上。梦中常常出现千尺高的木兰花,手中握着一瓢散发着淮河水香的菖歜。
人生短暂如黄金,而天下太平时,白发却越长越多。
回望石桥,心中充满惆怅,只听见孩子们口中说着天气渐渐转凉。
鉴赏
此诗描绘了诗人漂泊异乡的生活情景和内心感受。开篇“年年漂泊得康强,美景良辰每不忘”表明诗人虽然长期在外漂泊,但仍旧记得那些美好的时光和景色。"千丈木兰从梦见,一瓢菖歜在淮香"通过对木兰花和菖蒲的描写,展现了诗人对自然美景的留恋以及内心的情感寄托。
接着“人生慷慨黄金短,天下升平白发长”则是表达了人生如逝水,黄金难买青春之意,感叹时光易逝,生命有限,社会安定而年华匆促。"回首石桥正惆怅,小儿满口日凉凉"中“石桥”可能是诗人曾经停留的地方,“小儿满口日凉凉”则透露出一份对亲情的思念和乡愁。
总体而言,这是一首充满了怀旧之情的旅途感慨诗,通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人漂泊生涯中的孤独与寂寞,以及对美好生活的无限留恋。