和赵郎中捕蝗见寄次韵

拼音版原文

麦mài穗suì人rén许xǔ长cháng，谷gǔ苗miáo牛niú可kě没méi。

天tiān公gōng独dú何hé意yì，忍rěn使shǐ蝗huáng虫chóng发fā。

驱qū攘rǎng著zhù令lìng典diǎn，农nóng事shì安ān可kě忽hū。

我wǒ仆pú既jì胼pián胝zhī，我wǒ马mǎ亦yì款kuǎn矻kū。

飞fēi腾téng渐jiàn云yún少shǎo，筋jīn力lì亦yì已yǐ竭jié。

苟gǒu无wú百bǎi篇piān诗shī，何hé以yǐ醒xǐng睡shuì兀wù。

初chū如rú疏shū畎quǎn浍huì，渐jiàn若ruò决jué澥xiè渤bó。

往wǎng来lái供gòng十shí吏lì，腕wàn脱tuō不bù容róng歇xiē。

平píng生shēng轻qīng妄wàng庸yōng，熟shú视shì笑xiào魏wèi勃bó。

爱ài君jūn有yǒu逸yì气qì，诗shī坛tán专zhuān斩zhǎn伐fá。

民mín病bìng何hé时shí休xiū，吏lì职zhí不bù可kě越yuè。

慎shèn无wú及jí世shì事shì，向xiàng空kōng书shū咄duō咄duō。

翻译

麦穗长得高，谷苗却被牛踩倒。
苍天你为何心肠狠，竟让蝗虫肆虐。
驱赶害虫写入律令，农事怎能忽视。
我的仆人已磨破了手，我的马也疲惫不堪。
飞翔的力量渐渐减弱，精力也已耗尽。
如果没有百篇诗歌，如何唤醒沉睡的心灵。
起初像疏浚沟渠，后来如同大海决堤。
来往奔忙供应十位官吏，手腕酸痛不能停歇。
平生轻视浅薄之人，看着他们就像嘲笑魏勃的无知。
敬爱你超凡的才情，诗坛上你独领风骚。
百姓疾苦何时能止，官员职责不可超越。
切勿涉足世俗之事，只对着虚空发出感叹。

注释

麦穗：成熟的麦子顶部的花穗。
谷苗：谷物生长的幼苗。
蝗虫：一种破坏农作物的昆虫。
驱攘：驱赶、清除。
令典：法律条文。
腕脱：手腕疼痛，形容劳累。
逸气：超凡的才气，卓越的气质。
吏职：官吏的职责。
咄咄：形容连续不断地责备或叹息。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、书画家苏轼（苏东坡）的作品，表达了诗人对农事的关心和社会现实的批判。诗中的意境通过对比和反差手法，展示了作者深厚的情感和丰富的想象力。

首句“麦穗人许长，谷苗牛可没”描绘了一幅春耕夏种的田间景象，其中“麦穗”指的是麦子成熟时高高举起的穗子，而“谷苗”则是指尚未成熟的小米苗。诗人通过这种细腻的观察，展现了对农事的关注。

接着，“天公独何意，忍使蝗虫发”表达了诗人对于自然灾害的无奈和不解。在古代中国文化中，天公指的是掌管天气、风雨的神灵，而“蝗虫发”则是指蝗虫为害，这里暗示着自然界的力量超出了人类的理解和控制。

第三句“驱攘著令典，农事安可忽”强调了农业生产的重要性，以及对于农时不可忽视的警告。这里的“令典”是指农业生产的法规或命令，而“农事”则包括耕种、收割等一系列活动。

随后，“我仆既胼胝，我马亦款矻”通过对比仆人（即农民）和马匹的劳作状态，进一步强调了农业生产中的辛勤与艰难。这里“胼胝”形容的是脚部受伤，而“款矻”则是指马腿疲惫。

接下来的两句，“飞腾渐云少，筋力亦已竭”描绘了一种劳累到极点的景象，通过对比天上的鸟儿和地面上人畜的力量耗尽，表现了诗人的同情心。

“苟无百篇诗，何以醒睡兀”则是诗人表达了自己写作的目的，即通过文学作品来唤醒人们对于现实问题的关注。这里“百篇诗”指的是大量的诗歌创作，而“醒睡兀”则形容人们从无知和麻木中觉醒。

以下两句，“初如疏畎浍，渐若决澥渤”通过水流的比喻来表达诗人对于文学创作的态度。这里“疏畎浍”形容的是水流开始时的缓慢和不连贯，而“决澥渤”则是指水流渐渐变得清晰通畅。

在“往来供十吏，腕脱不容歇”中，“十吏”可能是指官府中的下属或小吏，这里强调了诗人对于官吏们的劳役和压迫的批判。这里的“腕脱”形容的是手腕因长时间工作而疲惫不堪。

最后几句，“平生轻妄庸，熟视笑魏勃。爱君有逸气，诗坛专斩伐。民病何时休，吏职不可越。慎毋及世事，向空书咄咄。”则是诗人对于自己一生的态度，以及对文学创作的坚持和热爱。在这几句中，“平生轻妄庸”表达了诗人对于自己过去行为的一种反思，而“熟视笑魏勃”则显示了一种超然物外的豁达。同时，通过“民病何时休”表达了对人民疾苦的关心，以及对官吏职责的严肃态度。

整首诗不仅展示了苏轼深厚的情感和丰富的想象力，也体现出了他对于社会现实的深刻洞察和批判精神。