晚次白水古戍见枯骨之作
唐 · 佚名
深山古戍寂无人,崩壁荒丘接鬼邻。
意气丹诚□□□,惟馀白骨变灰尘。
汉家封垒徒千所,失守时更历几春。
此日羁愁肠自断,□□到此转悲辛。
意气丹诚□□□,惟馀白骨变灰尘。
汉家封垒徒千所,失守时更历几春。
此日羁愁肠自断,□□到此转悲辛。
注释
深山:偏远的山区。古戍:古老的哨所或堡垒。
寂无人:完全没有人的迹象。
崩壁:崩塌的墙壁。
荒丘:荒凉的小山丘。
鬼邻:指靠近鬼魂居住的地方,形容极其荒凉。
意气:豪情壮志。
丹诚:赤诚之心,极度忠诚。
白骨:死去生物留下的骨头,此处象征死亡。
灰尘:尘埃,比喻消逝的一切。
汉家:指汉朝。
封垒:指边疆的防御工事或堡垒。
徒:仅仅,而已。
千所:形容数量多,不是确切数字。
失守:失去防守,被攻破。
历几春:经历了多少个春天,指时间久远。
羁愁:旅途中的忧愁。
肠自断:形容极度悲伤,心如刀割。
转悲辛:变得更加悲伤痛苦。
翻译
深山中的古老哨所寂静无人,崩塌的墙壁和荒凉的小丘连接着幽灵的领地。忠诚与豪情如今已无处寻觅,只剩下白骨化为尘土。
汉朝遗留的堡垒虽有上千座,但多次失守历经了多少个春天。
今日的羁旅之愁让人肝肠寸断,来到这里心情更加悲伤辛酸。
鉴赏
这首诗描绘了一幅深山荒凉的画面,古老的城堡废墟中寂静无人,只有破碎的山壁和荒凉的丘陵与鬼邻为伴。诗人表达了自己对历史沧桑、英雄辈出的感慨,以及对于白骨化灰的哀叹。汉家曾经建立过许多城垒,但如今只剩下遗迹,历经春秋的变迁,却已失去了往日的繁华。这份离愁和悲辛,在诗人心中久久不能平复。
诗中的意象丰富,语言古朴,情感深沉,展示了诗人对历史的反思和个人情感的深刻体验。通过对自然景观的描绘,以及对历史遗迹的凭吊,诗人传达了一种超越时间与空间的悲凉之美。