京口多景楼
宋 · 赵善伦
壮观东南二百州,景于多处更多愁。
江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞。
北府如今唯有酒,中原在望忍登楼。
西风战舰今何在,且办年年使客舟。
江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞。
北府如今唯有酒,中原在望忍登楼。
西风战舰今何在,且办年年使客舟。
注释
壮观:雄伟壮丽。东南二百州:广阔的东南地区。
景于多处更多愁:美景中隐藏着更多的忧郁。
江流:江水。
英雄泪:英雄们的悲伤。
山掩:群山遮蔽。
富贵羞:昔日的荣华之耻。
北府:指代某个北方的地方。
中原:中原地区。
忍登楼:忍心登楼远望。
西风:秋风。
战舰:军事船只。
使客舟:迎接使者的船只。
翻译
宏伟壮丽的东南大地,美景处处却引发无尽忧愁。江水长流,承载着千百年英雄的哀伤泪水,群山掩映,仿佛藏着往日显赫人物的羞愧。
如今的北府只剩下酒,遥望中原,我怎能忍心登楼眺望。
秋风吹过,那些征战的战舰如今何处?暂且只能安排船只,迎接每年的使者。
鉴赏
这首宋诗《京口多景楼》由赵善伦所作,描绘了东南地区壮丽的景色,同时也蕴含着深沉的历史感慨。首句"壮观东南二百州"展现了京口地区辽阔的地理风貌,次句"景于多处更多愁"则暗示了美景背后可能隐藏的历史沧桑和人们的忧思。
"江流千古英雄泪"借江水寄托对往昔英雄人物的追忆与哀思,"山掩诸公富贵羞"则以山峰隐喻那些曾经显赫的人物如今已无踪影,只剩下历史的耻辱。诗人感慨万分,"北府如今唯有酒"表达了对昔日繁华的怀念,以及现实中只能借酒消愁的无奈。
"中原在望忍登楼"表达了诗人遥望中原,心系国家却又无力改变现状的矛盾心情,"西风战舰今何在"进一步抒发了对往昔军事辉煌的怀念,以及对当下和平时期的反思。最后,"且办年年使客舟"以外交使节的船只代替战舰,寓言了时代变迁,国力不再如昔的现实。
整首诗通过描绘景物,寓言历史,表达了诗人对时局的深深忧虑和对过去的怀念,具有浓厚的历史感和人文情怀。