贺许宰伯诩再考

拼音版原文

宰zǎi官guān才cái具jù万wàn人rén豪háo，鸡jī小xiǎo如rú何hé下xià得dé刀dāo。

奏zòu课kè再zài经jīng书shū上shàng上shàng，理lǐ繁fán祗zhī见jiàn辦bàn多duō多duō。

抽chōu囊náng有yǒu卷juàn牛niú腰yāo重zhòng，装zhuāng橐tuó无wú金jīn马mǎ骨gǔ高gāo。

欲yù贺hè政zhèng成chéng怜lián我wǒ懒lǎn，篇piān诗shī付fù与yǔ邑yì人rén歌gē。

注释

宰官：指高级官员。
才具：才能和器局。
万人豪：形容才能出众，能胜任众多事务。
鸡小：比喻小事。
下得刀：处理得当。
奏课：上奏的考核成绩。
书上上：极好的成绩。
理繁：处理繁琐事务。
办多多：忙忙碌碌。
锦囊：珍贵的书卷。
牛腰重：形容文献厚重。
装橐：装入袋子。
马骨高：比喻财富或地位。
政成：政绩成就。
怜我懒：同情我的懒散。
篇诗：诗篇。
邑人歌：乡亲们歌唱。

翻译

官员的才能如同万人之首，处理小事怎能不从容
考核成绩再次名列前茅，处理复杂事务只显忙碌
珍贵的文献如厚重的牛腰带，囊中却无金银财宝
想庆贺政绩成功，却因我懒散，只能托付给邑人传唱

鉴赏

这首诗描绘了一位宰官的才能非凡，能够处理繁复的事务，但也隐含着对这种生活的某种厌倦和无奈。诗中用了“鸡小如何下得刀”来形象地表达处理琐碎事务的不易，以及个人才华与实际职责之间的矛盾。同时，通过“锦囊有卷牛腰重，装橐无金马骨高”这两句，诗人借物抒情，表现了对自己才能的自信和对待遇的某种不满。

最后，“欲贺政成怜我懒，篇诗付与邑人歌”则表达了诗人虽然想为政治成就而庆祝，但因个人情绪所累，未能尽兴。同时，也许是出于对身边人的友好和信任，将这首诗交给同乡去传唱，这不仅体现了诗人的情感寄托，也反映了一种文化的传承方式。

整首诗语言流畅，意境深远，通过对官场生活的描绘，以及个人才华与职责之间的挣扎，展现了诗人复杂的情感和深刻的社会洞察。