夜直闻御沟声

拼音版原文

银yín河hé秋qiū泻xiè月yuè明míng中zhōng，云yún卷juàn风fēng吹chuī下xià碧bì空kōng。

终zhōng夕xī玉yù堂táng魂hún梦mèng冷lěng，蜀shǔ江jiāng声shēng绕rào水shuǐ晶jīng宫gōng。

注释

银河：指天上的银河，即我们常说的天河。
秋泻：秋天银河的水流仿佛倾泻而下。
月明：明亮的月光。
云卷风：云彩翻滚，风起云涌。
碧空：清澈的蓝天。
终夕：整夜。
玉堂：古代宫殿的美称，这里可能指代皇宫或书房。
魂梦：梦中的灵魂，指思绪或情感。
冷：形容心境凄凉或孤独。
蜀江：指长江上游的支流，这里可能特指四川的江水。
水晶宫：比喻清澈透明的宫殿，常用来形容仙境。

翻译

银河在秋天的夜晚倾泻，月光明亮照耀
云朵翻滚，风儿吹过，露出蔚蓝的天空

鉴赏

这首诗描绘的是秋天夜晚的景象，银河倒映在明亮的月光下，如同水流倾泻，云彩随风翻滚，天空显得格外清澈。诗人身处玉堂（可能是皇宫中的值班之处），整夜难眠，感受到一股清冷之气。他听到远处蜀江的流水声，仿佛穿越时空，回荡在宛如水晶宫殿般的梦境中。诗人以银河、月色、云风和江水为背景，表达了自己在寂静深夜中对家乡和宫廷生活的深深怀念之情。整个画面宁静而富有诗意，展现了宋代文人墨客的闲适与哀思。