步西湖次韵徐南卿(其二)
宋 · 陈造
杨园骞绝岭,万象赴窥临。
坐久岚霏润,来时翠碧深。
莺花自佳处,鱼鼓亦丛林。
谁在飞埃外,芸芸付陆沈。
坐久岚霏润,来时翠碧深。
莺花自佳处,鱼鼓亦丛林。
谁在飞埃外,芸芸付陆沈。
注释
杨园:指代一个位于高山之上的园林。骞:高耸。
绝岭:极高的山峰。
万象:万物。
窥临:探寻或观赏。
岚霏:山中的雾气。
润:湿润。
翠碧:翠绿。
深:浓郁。
莺花:莺鸟和花朵。
佳处:美好的地方。
鱼鼓:比喻鱼儿游动的声音。
丛林:茂密的树林。
飞埃:飞扬的尘埃,象征世俗纷扰。
芸芸:众多的样子。
陆沈:沉沦于世事,形容忙碌或淹没在人群中。
翻译
杨园位于高峻的山岭之上,万物仿佛都来此一探究竟。长久停留,山间的雾气湿润了四周,来时的绿色更加浓郁。
鸟语花香自美景中流淌,鱼儿的鼓声也回荡在丛林间。
谁又能超脱尘世,在这纷繁世间之外呢?众生沉浮,各自忙碌。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《步西湖次韵徐南卿(其二)》。诗中,诗人描绘了杨园(可能是一个风景优美的高地)矗立于险峻的山岭之上,万物仿佛都聚集而来,想要一睹其风采。久坐其中,山岚雾气湿润了周围的环境,初来时的绿色更是深邃浓郁。诗人欣赏着莺歌花舞的自然美景,同时听到鱼儿跃动如鼓声回荡在丛林间。最后,他发出疑问,不知何处是超脱尘世的清净之地,感叹芸芸众生大多沉溺于俗世之中。整首诗通过景物描写和哲理思考,展现了诗人对自然与人生的独特感悟。