照潺湲阁下池水

拼音版原文

平píng生shēng不bù镊niè白bái，霜shuāng雪xuě满mǎn鬓bìn眉méi。

照zhào水shuǐ默mò自zì笑xiào，已yǐ迫pò沟gōu壑hè期qī。

慨kǎi然rán念niàn归guī休xiū，不bù计jì妻qī子zǐ饥jī；渠qú饥jī亦yì有yǒu命mìng，我wǒ节jié讵jù可kě移yí？
自zì我wǒ来lái桐tóng江jiāng，实shí无wú负fù惸qióng嫠lí，谗chán波bō如rú崩bēng山shān，孤gū迹jì则zé已yǐ危wēi。

陆lù子zǐ定dìng何hé人rén，正zhèng恐kǒng君jūn未wèi知zhī。

午wǔ枕zhěn梦mèng剡yǎn曲qū，秋qiū风fēng吹chuī钓diào丝sī。

注释

镊：拔除白发。
鬓眉：鬓发和眉毛。
沟壑期：指老年或死亡。
妻子：妻子儿女。
渠：他们。
茕嫠：孤寡的人。
谗波：恶意的流言蜚语。
陆子：可能指的是某位名叫陆子的人物。
剡曲：剡溪弯曲的地方，代指隐居之地。
钓丝：钓鱼的线，象征隐逸生活。

翻译

一生从未染白发，霜雪如今布满双鬓
对着水面默默微笑，生命即将步入晚年
深感归隐之必要，不顾家人饥饿与否
他们的饥饿也是命运使然，我的节操怎能动摇
自从我来到桐江，从未亏待过孤寡之人
诽谤的波涛像崩塌的山峰，我孤独的踪迹已危险万分
陆子究竟是何许人也，恐怕你还不了解
午睡时梦见剡溪弯弯，秋风中渔竿随风摇曳

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《照潺湲阁下池水》。诗中，诗人描绘了自己年老鬓发斑白，霜雪满头的形象，面对池水默默自嘲，感叹岁月匆匆，接近生命的终点。他决定放下一切，回归故乡，即使这意味着家人可能会受苦，但他认为这是自己的节操所不容改变的。他来到桐江后，觉得自己没有辜负孤独的生活，尽管遭受谗言和困境，但他的立场坚定。

诗人还提及了一个名叫陆子的人，担心读者可能还不了解这个人。最后，他在午睡中梦见剡溪的景象，感受到秋风中的钓鱼生活，似乎在寻求一种内心的宁静与解脱。整体上，这首诗表达了诗人对人生无常、坚守节操以及对故乡和梦境的怀念之情。