冬夜寓怀寄王翰林

注释

霜芜：指秋天草木凋零后的白色残霜和杂草。
吟断：吟唱到情感极度激动，无法继续。
封禅：古代帝王祭祀天地的大典，象征天下太平。
相如：指司马相如，西汉著名文学家，曾提出封禅建议。

翻译

落叶覆盖的地面铺满了白霜，我多次在这样的景色中吟咏着我的四愁诗。
如果汉朝想要讨论举行封禅大典（古代帝王祭祀天地的大典），应当趁司马相如还未患病的时候。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的静谧画面，霜花覆盖大地，枯叶铺满枝头。诗人在此环境中吟诵诗歌，但四方之愁思却无法通过吟咏得到完全的宣泄。这不仅是对自然景象的描绘，也反映了诗人内心的忧虑与沉重。

"汉家若欲论封禅，须及相如未病时。" 这两句表达了诗人对于历史人物能力的认可和怀念之情。在这里，"汉家" 指的是古代汉朝，而"论封禅" 则是指封禅山川、建功立业的大事。"相如" 指的是西汉时期的文学家司马相如，他在未病弱时期有着非凡的才能和影响力。诗人通过这两句表达了对历史上杰出人物的怀念，以及对于他们能力的向往。

整首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，还透露出他对于时代变迁、英雄难再的感慨。