送李尚书赴襄阳八韵得长字

拼音版原文

帝dì忧yōu南nán国guó切qiè，改gǎi命mìng付fù忠zhōng良liáng。
壤rǎng画huà星xīng摇yáo动dòng，旗qí分fēn兽shòu簸bò扬yáng。

五wǔ营yíng兵bīng转zhuǎn肃sù，千qiān里lǐ地dì还hái方fāng。
控kòng带dài荆jīng门mén远yuǎn，飘piāo浮fú汉hàn水shuǐ长cháng。

赐cì书shū宽kuān属shǔ郡jùn，战zhàn马mǎ隔gé邻lín疆jiāng。
纵zòng猎liè雷léi霆tíng迅xùn，观guān棋qí玉yù石shí忙máng。

风fēng流liú岘xiàn首shǒu客kè，花huā艳yàn大dà堤dī倡chàng。
富fù贵guì由yóu身shēn致zhì，谁shuí教jiào不bù自zì强qiáng。

注释

南国：指南方的国家或地区。
忠良：忠诚且贤良的人。
壤画：地图上的军事布局。
星摇动：星辰象征军事部署的变动。
旗分兽簸扬：旗帜随风飘动，像野兽般起伏。
五营兵：五个军营的军队。
荆门：地名，位于湖北。
汉水：长江支流，流经湖北。
赐书：皇帝的命令或文书。
自强：自我提升，自我强大。

翻译

皇帝对南方的忧虑深切，把重任交付给忠诚的良臣。
地图上星辰般的军事部署在摇摆，旗帜如野兽般翻飞舞动。
五个军营的士兵纪律严明，千里之地恢复了秩序和平衡。
控制着荆门的遥远边界，汉水在眼前浩渺无垠。
皇帝恩赐文书，放宽对郡县的管理，战马与邻国交界。
狩猎如雷霆般迅速，棋局中紧张忙碌如同玉石之争。
岘首的风流人物，大堤上的花朵盛开，成为一时之盛。
富贵源于自身的努力，为何不自我激励而强盛起来呢？

鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品，名为《送李尚书赴襄阳八韵得长字》。从诗中可以看出作者对友人的深厚情谊和对国家边疆安危的关切。

"帝忧南国切，改命付忠良。壤画星摇动，旗分兽簸扬。"

开篇便表达了皇帝对于南方边陲的担忧，以及将重要使命委托给忠诚可靠的人物。接下来的两句则描绘出军队调动时天象和旌旗的景象，展示了一种紧张而庄重的氛围。

"五营兵转肃，千里地还方。控带荆门远，飘浮汉水长。"

这几句诗通过对军队行进和控制要塞的描述，展现了军事行动的规模和严谨，以及对广阔疆土的把握。

"赐书宽属郡，战马隔邻疆。纵猎雷霆迅，观棋玉石忙。"

诗人提到皇帝的诏书、战争中的战马以及狩猎的场景，再现了当时政治军事活动的紧张与复杂。

"风流岘首客，花艳大堤倡。富贵由身致，谁教不自强。"

最后几句则转向对友人的鼓励和祝愿，希望朋友在远方的旅途中能够保持优雅的风度，并且通过自己的努力获得荣华富贵。

整首诗不仅展示了作者深厚的情感，还透露出当时社会的动荡与复杂，以及个人对于命运的把握和自强不息的精神。