晁无咎张文潜见过

拼音版原文

白bái社shè双shuāng林lín去qù，高gāo轩xuān二èr妙miào来lái。

排pái门mén冲chōng鸟niǎo雀què，挥huī壁bì带dài尘chén埃āi。

不bù惮dàn除chú堂táng费fèi，深shēn愁chóu载zǎi酒jiǔ回huí。

功gōng名míng付fù公gōng等děng，归guī路lù在zài蓬péng莱lái。

注释

白社：指诗人所在的社区或聚会地点。
双林：可能是地名，也可能象征着宁静的环境。
高轩：华丽的马车。
妙来：指有才华的人士到来。
排门：打开大门。
冲：惊动。
鸟雀：形容动作突然，连鸟雀都受惊。
挥壁：挥扇驱赶。
除堂费：装饰厅堂的费用。
深愁：深深的忧虑。
载酒回：带着酒返回。
功名：追求的名声和地位。
公等：你们，指代前面提到的有才华的人。
蓬莱：古代传说中的仙山，象征理想或隐居之地。

翻译

离开白社双林，高雅的车驾接踵而来。
打开大门，惊飞了鸟雀，挥扇驱散了墙壁上的尘埃。
不怕花费钱财装饰厅堂，却深深忧虑带着酒返回时的情景。
功名之事就交付给你们了，我的归途在那仙境般的蓬莱岛。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的作品《晁无咎张文潜见过》。诗中描述了两位友人晁无咎和张文潜来访的情景。"白社双林去"可能指的是他们从某个地方（白社双林）前来，"高轩二妙来"则描绘了他们的车辆华丽，人物风度不凡。"排门冲鸟雀，挥壁带尘埃"生动地刻画了他们来访时的热闹与喧嚣，连鸟雀也被惊飞，墙壁上也留下了他们的痕迹。

诗人表示自己并不介意因迎接朋友而产生的费用，"不惮除堂费"，但又担心因为宴请而带来经济负担，"深愁载酒回"。最后，他将追求功名的责任推给了友人，自己则选择了一种超脱的态度，暗示着他们可以继续追求仕途，而他则选择归隐之路，"功名付公等，归路在蓬莱"，以蓬莱仙境比喻自己的隐逸生活。整首诗表达了诗人对友情的珍视以及对世俗名利的淡泊。