龙瑞宫侧访仙姑不值

拼音版原文

轻qīng红hóng片piàn片piàn落luò桃táo花huā，刘liú阮ruǎn空kōng迎yíng紫zǐ凤fèng车chē。

石shí洞dòng有yǒu天tiān元yuán不bù闭bì，何hé须xū流liú水shuǐ觅mì胡hú麻má。

注释

轻红：形容花瓣颜色淡雅。
桃花：春天的花朵，象征美好和爱情。
刘阮：传说中的仙人，此处可能象征期待或失落的人物。
空迎：徒然等待或迎接。
紫凤车：神话中的仙车，象征理想或仙境。
石洞：隐秘或神秘的地方。
有天元不闭：指洞天福地，自然形成的仿佛与天相连的空间。
何须：何必，不需要。
流水：象征时间流逝或寻找。
觅胡麻：寻找芝麻，这里可能寓意寻求某种答案或目标。

翻译

轻盈的红色花瓣片片落下，如同桃花飘散。
刘阮空自迎接紫色的鸾鸟仙车，却未能相遇。

鉴赏

这是一首描绘仙境寻访的绝句，作者施枢是宋代文人。诗中以轻盈的桃花瓣飘落为引子，暗示了龙瑞宫旁的神秘氛围。"刘阮空迎紫凤车"引用了《神仙传》中的典故，刘阮是传说中的仙人，此处借以表达诗人期待与仙姑相遇却未能如愿的失落感。接下来的"石洞有天元不闭"描绘了一个洞天福地，暗示着仙姑可能居住在其中，但门户常开，似乎在邀请来访者。最后一句"何须流水觅胡麻"则意味深长，胡麻象征着仙丹或长寿之物，诗人说无需刻意寻找，似乎意味着仙姑的存在和智慧已经超越了世俗的追寻。

整体来看，这首诗语言简洁，意境悠远，通过自然景象和神话典故，表达了诗人对仙界的好奇与向往，以及对超脱尘世的隐逸生活的追求。