送陈景初

拼音版原文

惨cǎn淡dàn淮huái山shān水shuǐ墨mò秋qiū，行xíng人rén不bù饮yǐn奈nài离lí愁chóu。

药yào囊náng直zhí入rù长cháng安ān市shì，谁shuí识shí柴chái车chē载zǎi伯bǎi休xiū。

注释

惨淡：凄凉、暗淡。
水墨秋：如水墨画般的秋景。
行人：远行的人。
奈：无奈，忍受。
离愁：离别的愁绪。
药囊：装有药材的袋子。
长安市：古代中国的首都长安（今西安）。
柴车：简陋的木制载物车。
伯休：指隐士或有德之人，这里可能是借代。

翻译

秋天的淮河山水显得凄凉暗淡，
行人不愿饮酒只因满怀离别之忧。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁绪和对友人的深情。"惨淡淮山水墨秋"一句，通过对景色的描写，表达了诗人内心的悲凉与萧索。"行人不饮奈离愁"则直接点出了离别之愁难以排遣。

接下来的"药囊直入长安市"，可能是指朋友携带着医治世间疾病的药物进入繁华的都市，但这里的"药囊"也可以隐喻为诗人对友人的牵挂和关心。而"谁识柴车载伯休"一句，则表达了诗人对朋友才能的认可和赞赏，同时也透露出一种无奈，觉得世人难以认识到朋友真正的价值。

整首诗通过景物描写和情感抒发，展现了诗人对友人的深厚感情，以及对友人未来道路的关切和祝愿。