二月二十一日枕上闻莺时霖雨之后

拼音版原文

山shān前qián急jí雨yǔ促cù春chūn耕gēng，废fèi我wǒ徜cháng徉yáng小xiǎo圃pǔ行xíng。

今jīn日rì定dìng知zhī晴qíng有yǒu意yì，咤zhà然rán林lín际jì一yī声shēng莺yīng。

注释

山前：指山脉前部。
急雨：快速降落的雨水。
春耕：春季的农耕活动。
废：打断。
徜徉：悠闲漫步。
小圃：小花园。
今日：今天。
定知：必定知道。
晴有意：晴天有预兆。
咤然：突然地，出人意料地。
林际：树林边缘。
一声莺：一只莺鸟的鸣叫。

翻译

山前下起了急促的春雨，打乱了我闲逛小花园的计划。
今天我肯定知道这是晴天的预兆，因为树林间忽然传来一声莺啼。

鉴赏

这首诗描绘了诗人郑刚中在春耕繁忙之际，因连日阴雨未能到小圃散步的遗憾。然而，当他在二月二十一日早晨于枕上听到林间忽然传来一声莺鸣，他感到惊喜，意识到这是晴天即将到来的预兆。诗人以自然界的莺声为线索，表达了对天气转晴的期待和对生活的喜悦之情。整首诗简洁明快，富有生活气息，展现了诗人对季节更替的敏锐感知和对大自然的热爱。