送史明古过访还吴江

拼音版原文

一yī灯dēng新xīn火huǒ映yìng邻lín扉fēi，话huà尽jìn残cán更gèng未wèi解jiě衣yī。

元yuán亮liàng老lǎo嗟jiē芜wú业yè改gǎi，无wú功gōng生shēng怯qiè醉zuì乡xiāng非fēi。

天tiān孤gū远yuǎn雁yàn和hé云yún断duàn，风fēng急jí春chūn潮cháo带dài雨yǔ飞fēi。

暂zàn尔ěr相xiāng逢féng便biàn相xiāng别bié，只zhī应yìng清qīng梦mèng送sòng君jūn归guī。

鉴赏

这首明代张宁的《送史明古过访还吴江》描绘了夜晚友人来访的情景。首句“一灯新火映邻扉”以一盏新燃的灯火映照邻家门扉，营造出宁静而温馨的氛围，暗示夜深人静时分的来访。次句“话尽残更未解衣”则写出两人交谈至深夜，情谊深厚，不愿匆匆结束。

诗人借用陶渊明（元亮）的典故，“元亮老嗟芜业改”，表达对时光流逝、事业无成的感慨，流露出一丝无奈与自嘲。接着，“无功生怯醉乡非”进一步表达了对现实生活的忧虑，担心沉溺于醉乡并非长久之计。

“天孤远雁和云断，风急春潮带雨飞”两句通过自然景象，寓言世事变迁和个人心境，孤独的大雁与断裂的云彩，疾风吹动下的春潮带着雨滴，都象征着离别与漂泊。最后，“暂尔相逢便相别，只应清梦送君归”表达了诗人对友人离去的不舍，只能在梦中相送，寄托了深深的离愁别绪。

整体来看，这首诗情感真挚，借景抒怀，既展现了友情的深厚，也寓含了人生的无常与感慨。

词语解释

残更的意思：旧时将一夜分为五更，第五更时称残更。 唐 沉传师 《寄大府兄侍史》诗：“积雪山阴马过难，残更深夜铁衣寒。” 宋 刘克庄 《风入松·癸卯至石塘迢和十五年前韵》词：“残更难睚抵年长，晓月凄凉。” 明 顾梦游 《乙酉除夕》诗：“壮心真共残更尽，泪眼重将旧历看。”...

春潮的意思：◎ 春潮 chūncháo[spring tide] 春季的潮汐,形容其势之猛春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。——韦应物《滁州西涧》...

孤远的意思：(1).孤零而遥远。 唐 张九龄 《晨出郡舍林下》诗：“片云自孤远，丛篠亦清深。”(2).指远离皇帝，地位低微。 宋 曾巩 《梅福封寿春真人制》：“某在 汉 之际，数以孤远极言天下之事，其志壮哉。” 宋 周密 《齐东野语·洪君畴》：“乙卯元正，以公为御史。公来自孤远，时莫知为何如人。”...

送君的意思：鼓的别称。 宋 无名氏 《致虚杂俎》：“瑟曰文鵠，笙曰采庸，鼓曰送君，鐘曰华由，磬曰洗东，皆仙乐也。”...

无功的意思：◎ 无功 wúgōng[idle] 没有功劳...

相逢的意思：◎ 相逢 xiāngféng[come across] 彼此遇见;会见偶然相逢...

相别的意思：谓彼此分别。 宋 苏轼 《和子由宿逍遥堂》序：“﹝余﹞以为今者宦游相别之日浅，而异时退休相从之日长。”《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》：“﹝ 庞老人 ﹞请众老人吃些酒食，各人相别。”闹别扭。 元 本 高明 《琵琶记·伯喈拒婚》：“他势压朝班，威倾京国，你却与他相别；只怕他转日迴天，那时须有个决裂。” 钱南扬 校注：“别，即闹别扭之意。”...

新火的意思：(1).古代钻木取火，四季各用不同的木材，易季时新取之火称新火。《北史·王劭传》：“新火旧火，理应有异。”参见“ 改火 ”。(2). 唐 宋 习俗，清明前一日禁火寒食，到清明节再起火赐百官，称为“新火”。 唐 杜甫 《清明》诗之一：“朝来新火起新烟，湖色春光浄客船。” 宋 苏轼 《徐使君分新火》诗：“ 临皐亭 中一危坐，三月清明改新火。” 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷二：“国朝之制，待制、中书舍人以上皆坐狨。杂学士以上，遇禁烟节至清明日，则赐新火。” 元 白珽 《湛渊静语》卷一：“寒食禁火，以出新...

元亮的意思：晋 诗人 陶潜 字 元亮 ，曾任 彭泽 令，因不愿为五斗米折腰而归隐。后常用为隐居不仕的典实。 宋 范成大 《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒》之一：“ 元亮 折腰嘻已久，故山应有欲芜田。” 明 陈所闻 《驻马听·宿栖霞寺翠微庵》曲：“无缘捉尘对 支郎 ，空劳载酒来 元亮 。”...

暂尔的意思：暂且，暂时。尔，词缀。 清 陈维崧 《金菊对芙蓉·送杨亭玉之任江浦》词：“罨画暂尔淹留，恰曲唱樽前，缆繫沙头。”...

醉乡的意思：◎ 醉乡 zuìxiāng[the dazed state in which a drinker finds himself;drunkenness;state of ecstasy] 饮酒沉醉之后,似乎进入了另一番乡境,飘飘然别有滋味...