广武怀古

拼音版原文

河hé水shuǐ城chéng下xià流liú，登dēng城chéng望wàng弥mí惬qiè。
海hǎi云yún飞fēi不bù断duàn，岸àn草cǎo绿lǜ相xiāng接jiē。

龙lóng门mén无wú旧jiù场chǎng，武wǔ牢láo有yǒu遗yí堞dié。
扼è喉hóu兵bīng易yì守shǒu，扪mén指zhǐ计jì何hé捷jié。

天tiān夺duó项xiàng氏shì谋móu，卒zú成chéng汉hàn家jiā业yè。
乡xiāng山shān遥yáo可kě见jiàn，西xī顾gù泪lèi盈yíng睫jié。

翻译

河水在城下静静流淌，登上城墙眺望更觉心旷神怡。
海上的云朵飘浮不息，岸边的草色与天际相接无边。
龙门昔日的战场已不再，武牢关只剩残存的城墙。
控制咽喉之地防守容易，但如何迅速攻克却难以预料。
上天改变了项羽的计划，最终成就了汉朝的基业。
家乡的山峦虽远在视线之外，向西望去，泪水不禁盈满眼眶。

鉴赏

这首诗描绘了诗人站在高处眺望河流、城池的景象，感慨历史沧桑。"河水城下流"一句，直接勾勒出诗人所站之地与河水相连的情境，同时也预示了一种动态的自然风光和城池的宁静。"登城望弥惬"表达了诗人心中对过去历史的一种眺望和感慨，"弥惬"即是充满遗憾和思索之情。

接下来的"海云飞不断，岸草绿相接"描写了天空与大地的辽阔景象，海云似乎无穷无尽，岸边的草木则生机勃勃，这种对比强调了自然界的壮丽和诗人内心的情感交织。

"龙门无旧场，武牢有遗堞"则是从历史角度出发，表达了对过往英雄事迹的怀念。"龙门"、"武牢"都是古代重要的地名，这里提及它们，是为了强调时间的流逝和历史的变迁。

"扼喉兵易守，扪指计何捷"一句，透露出诗人对军事战略的思考和对过去战争胜利的怀念。"扼喉"意指关键地带，而"扪指"则是计算手指上的方式，这里暗示了历史上某些重要的决策和计谋。

随后是"天夺项氏谋，卒成汉家业"，这里"项氏"指的是项羽，即西楚霸王，以对比"汉家业"即刘邦建立的汉朝，诗人表达了历史转折点上的感慨和赞美之情。项羽虽然雄才大略，但最终败给了刘邦，这里强调了天命所归。

最后，"乡山遥可见，西顾泪盈睫"则是诗人对故土的深情留恋和不舍。"乡山"代表着诗人心中的家国之思，而"西顾"即是眺望远方，流露出一种无法言说的哀愁。

整首诗通过景物描写和历史事件的交织，展现了诗人深沉的历史感悟和对故土的无尽情怀。