哀秦金部

拼音版原文

少shǎo年nián书shū卷juàn是shì生shēng涯yá，白bái屋wū清qīng朝cháo自zì起qǐ家jiā。

数shù上shàng对duì章zhāng思sī有yǒu补bǔ，一yī生shēng悃kǔn愊bì静jìng无wú华huá。

初chū瞻zhān玉yù节jié星xīng轺yáo下xià，俄é见jiàn铭míng旌jīng粉fěn篆zhuàn斜xié。

天tiān理lǐ冥míng冥míng谁shuí可kě度dù，但dàn伤shāng零líng落luò掩yǎn淮huái沙shā。

注释

少年：青年时期。
书卷：书籍学问。
生涯：生活道路。
白屋：简陋的房屋。
清朝：清晨。
自起家：自力更生。
数上：多次。
封章：奏章。
思有补：希望能有所帮助。
悃愊：忠诚诚实。
静无华：朴实无华。
玉节：玉饰的符节，象征官员。
星轺：华丽的马车。
铭旌：挽联。
粉篆：白色的篆书。
天理：天道。
冥冥：深不可测。
谁可度：谁能理解。
零落：散落。
掩淮沙：埋在淮河沙中。

翻译

年轻时把读书视为生活的全部，清早从简陋的房屋开始奋斗。
多次上书朝廷希望能有所贡献，一生忠诚朴实，不追求浮华。
初次看到官员乘坐华丽的马车到来，不久又看到挽联上的字迹歪斜。
天道何其深沉，谁能揣测，只感伤那些零落的人们被埋在淮河沙中。

鉴赏

这首诗是宋代文学家李复的作品，名为《哀秦金部》。从诗中可以看出作者对于古代文物、文化传承的怀念和对历史沧桑的感慨。

“少年书卷是生涯，白屋清朝自起家。”这两句表达了诗人年轻时就开始研读古籍，对于学问有着浓厚的兴趣和追求。这里的“白屋”象征着简朴纯净的生活，“自起家”则显示出诗人对知识的渴望和自我努力的精神。

“数上封章思有补，一生悃愊静无华。”这两句继续描绘了诗人的学问生涯，虽未有显赫的成就，但他仍旧保持着谦逊和平和的心态，不求功名。

“初瞻玉节星轺下，俄见铭旌粉篆斜。”这里的“玉节”、“星轺”等词汇，是对古代文物的描绘，表达了诗人对于这些珍贵遗产的发现和欣赏之情。

最后两句，“天理冥冥谁可度，但伤零落掩淮沙。”则流露出诗人面对浩瀚历史、无常世事时的心境。这里的“天理”指的是难以捉摸的大道理，表达了诗人对于历史长河中文化遗产消逝的哀叹和无奈。

整首诗通过诗人的内心独白，展现了一种对古代文化的深切怀念，以及面对时间流逝、事物更迭时的悲凉情感。