别三辅诸僧

拼音版原文

去qù住zhù俱jù为wèi客kè，分fēn悲bēi损sǔn性xìng情qíng。
共gòng作zuò无wú期qī别bié，谁shuí能néng访fǎng死sǐ生shēng。

注释

去住：离开和停留。
俱：都。
为客：作为过客。
分悲：共同承受悲伤。
损：损耗。
性情：情感和性情。
无期别：无尽的分别。
谁：没有人。
能：能够。
访：探问。
死生：生死。

翻译

无论是去还是留，我们都只是过客。
共同承受无尽的离别之苦，这会损耗我们的感情和性情。

鉴赏

这首诗是中国古代诗人道会在隋末唐初所作，名为《别三辅诸僧》。从这四句诗中可以感受到诗人对于朋友离别的深切哀伤和无奈。

"去住俱为客，分悲损性情。"

这两句表达了诗人与友人共同身处异乡做客的情境，他们彼此间的情谊因离别而倍感珍贵，但这种感情又随着时间的流逝而逐渐消磨。

"共作无期别，谁能访死生。"

这两句则更深层次地表达了对友情长久维系的渴望和对命运无常的无力感。诗人与朋友之间的告别没有确切的期限，这种不定时的离别让人感到茫然，甚至连生死都无法相见，让人感到悲哀。

整首诗通过简洁深刻的语言，传达了对友情的珍视和对人世无常的感慨，是一首表达离别之苦、思念之深的佳作。