次韵申泮宫直宿早秋四首（其四）

注释

泮宫：古代学宫，此处借指宫殿。
绛帷：红色的帷幕，代指宫殿内部。
绮栊：精致的窗户。
怜永夜：哀怜长夜漫漫。
纨扇：丝质的团扇。
令史：古代官职，此处指梦中的意象。
阳台：古代神话中的仙界之地，常用来象征男女幽会。
展转：翻来覆去，形容难以入睡。
槐影桂窗：槐树和桂树的影子，代指窗外景色。

翻译

宫殿深锁红帘空寂，想象美人映照着华丽窗棂。
悠闲地倚靠在画屏前，哀怜这漫漫长夜无尽，懒得摇动丝质团扇引来一丝凉风。
几乎怀疑是令史（古代官职）已升天，还在梦中回味那阳台的幽会。
辗转反侧醒来，却无所事事，只有日光下槐树的影子在东边的桂窗摇曳。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人对泮宫（古代学府）内夜晚景象的想象和感受。首句“泮宫深闭绛帷空”写出了学宫静谧而略显寂寥的氛围，红色帷幕紧闭，暗示着夜深人静。接着，“摇想佳人照绮栊”通过联想，将月光下的学宫与美丽的女子相联系，增添了诗意的浪漫色彩。

“闲倚画屏怜永夜”描绘出佳人般的月光悠闲地洒在画屏上，诗人对这永恒的夜晚充满怜惜之情。而“懒摇纨扇引凉风”则写出主人公因沉浸在思绪中而不愿摇动扇子驱赶暑热，流露出内心的慵懒和惬意。

“直疑令史归天上，犹想阳台入梦中”两句运用典故，借古人故事表达诗人对美好情境的向往，仿佛令史（古代官职）已升天，自己也在梦中追寻着如阳台仙子般的幻境。

最后，“展转觉来无一事，日摇槐影桂窗东”诗人从梦境中醒来，发现现实里并无其他烦扰，只有窗外的槐树和桂花在晨曦中摇曳，显得格外宁静。整首诗以景寓情，表达了诗人对泮宫夜晚的独特感受和对理想境界的追求。