闻吉老县丞按田在万安山中

拼音版原文

苦kǔ雨yǔ初chū闻wén唤huàn妇fù鸠jiū，红hóng妆zhuāng满mǎn院yuàn木mù蕖qú秋qiū。

樽zūn前qián不bù记jì崔cuī思sī立lì，应yìng在zài诸zhū山shān最zuì上shàng头tóu。

注释

苦雨：形容连绵不断或令人烦恼的雨。
妇鸠：指雌性的斑鸠，象征呼唤或提醒。
红妆：女子的艳丽装扮。
木蕖：即芙蓉，秋天开花，有红色品种。
秋：秋季。
樽前：酒杯之前，指宴饮时。
崔思立：可能是诗人的朋友或虚构人物。
应在：推测或想象。
诸山：众多的山峰。
最上头：山顶或最高处。

翻译

初次听到苦雨声，唤来了斑鸠鸟
满院红衣女子，正值木芙蓉盛开的秋季

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《闻吉老县丞按田在万安山中》。诗中描绘了苦雨初停后，妇人唤来鸠鸟的声音，以及满院盛开的木芙蓉（即芙蕖）映衬着秋色的景象。诗人借景抒怀，想象吉老县丞在远方的万安山中劳作，虽然自己未能与之共饮，但心中祝愿他在那崇高的山岭之上，应是心境愉悦。通过妇人的呼唤和自然景色，传达出对友人的深深挂念和对清高生活的向往。