挽张贡父二章(其一)
宋 · 岳珂
龙津南国第,蝉冕左丞家。
箓以文章䄠,人惟寿隽誇。
秀庭看玉树,喜帖报金花。
挥涕东原路,悲风咽晓笳。
箓以文章䄠,人惟寿隽誇。
秀庭看玉树,喜帖报金花。
挥涕东原路,悲风咽晓笳。
注释
龙津:古代地名,这里指代某个南方的繁华之地。蝉冕:古代官帽,象征左丞相的官职。
箓:古代文书或符咒,此处指文章才华。
寿隽:长寿且才智出众。
玉树:比喻人才出众,如玉般珍贵。
金花:古代对贵重物品或喜庆之事的美称,可能指奖赏或喜帖上的图案。
东原:东方的平原地带,可能指某个地方名。
晓笳:早晨的胡笳声,可能象征哀愁或离别的情绪。
翻译
这是龙津南国的一处府邸,主人是左丞相之家。左丞相凭借文采出众而闻名,人们都称赞他的长寿和才智。
在美丽的庭院中欣赏如玉的树木,喜帖上宣告着金花的佳讯。
他含泪踏上东原的道路,清晨的寒风吹过,伴随着悲哀的胡笳声。
鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂为悼念张贡父所作的挽诗之一。诗中表达了对故友的深深怀念和哀悼之情。"龙津南国第"暗示张贡父出身显赫,居住之地在南方名门望族;"蝉冕左丞家"则点出他官位显赫,曾担任左丞之职。"箓以文章䄠"赞扬了张贡父凭借文采出众而受到尊崇;"人惟寿隽誇"则表达了对其人品和寿命的赞美。
"秀庭看玉树"描绘了他在美好庭院中的风采,如玉树临风;"喜帖报金花"可能指的是他曾获得的荣耀或喜庆之事,但此时却成了令人悲伤的回忆。最后两句"挥涕东原路,悲风咽晓笳"直接表达了诗人面对故友离世,行走在东原路上,听到清晨的号角声,心中充满了悲痛与哀思。
整体来看,这是一首情感深沉、哀而不伤的挽诗,展现了诗人对故人的敬仰和失去挚友的悲痛。