依韵和王不疑少卿见赠

拼音版原文

不bù把bǎ忧yōu愁chóu累lèi物wù华huá，光guāng阴yīn过guò眼yǎn疾jí如rú车chē。

以yǐ平píng为wèi荣róng忝tiǎn知zhī分fēn，待dài足zú求qiú安ān恐kǒng未wèi涯yá。

食shí罢bà有yǒu时shí寻xún蕙huì圃pǔ，睡shuì馀yú无wú事shì访fǎng僧sēng家jiā。

天tiān津jīn风fēng月yuè胜shèng他tā处chù，长cháng是shì思sī君jūn共gòng煮zhǔ茶chá。

注释

忧愁：忧虑、烦恼。
累：拖累、影响。
疾如车：形容快速，像疾驰的车辆。
忝知分：自认为懂得满足，谦虚的说法。
待足：等待满足，达到满足的状态。
恐未涯：恐怕这种满足没有尽头。
蕙圃：种植蕙草的园子，比喻高雅之地。
僧家：僧人的住所，指寺庙或清净之地。
天津风月：天津的优美风景和月色。
共煮茶：一起品茶，象征共享美好时光。

翻译

不应让忧虑拖累美好的时光，光阴飞逝如同疾驰的马车。
以平淡为乐，知足常乐，但又担心这样的满足永无止境。
饭后有时会去寻找种着蕙草的园子，闲暇之余则会拜访僧人住所。
天津的风月美景超过其他地方，常常想念你，希望能与你一同品茶赏月。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《依韵和王不疑少卿见赠》。诗人表达了一种超脱的心态，不将个人的忧愁带入生活，认为光阴飞逝，应珍惜当下。他以平淡生活为乐，知足常乐，但又担心这样的满足感可能并非终点。在闲暇时，他会去寻找宁静的蕙圃，或是拜访僧人，寻求心灵的慰藉。诗人特别提到天津的风月优美，希望能与朋友王不疑一同品茶赏景，共享这美好的时光。整首诗透露出诗人淡泊名利，享受宁静生活的意境。