题客舍

拼音版原文

路lù边biān小xiǎo舍shè静jìng无wú泥ní，风fēng入rù松sōng杉shān绿lǜ满mǎn枝zhī。

溪xī抱bào回huí堤dī山shān抱bào屋wū，舟zhōu藏cáng曲qū港gǎng竹zhú藏cáng篱lí。

主zhǔ人rén野yě性xìng留liú应yìng懒lǎn，倦juàn客kè闲xián情qíng去qù輙zhé迟chí。

内nèi讼sòng尘chén埃āi犹yóu仆pú仆pú，厚hòu颜yán如rú奉fèng北běi山shān移yí。

注释

路边：形容位置。
小舍：简陋的小屋。
静无泥：安静且干净。
风入：风进入。
松杉：松树和杉树。
绿满枝：枝头翠绿。
溪抱：溪水环绕。
回堤：弯曲的堤岸。
山抱屋：山峦环抱房屋。
舟藏：小船隐藏。
曲港：弯曲的港湾。
竹藏篱：竹篱笆。
主人：屋主。
野性：自然随性的性格。
懒：不愿被打扰。
倦客：疲倦的旅人。
闲情：闲适的心情。
去辄迟：离开时总是犹豫。
内讼：内心的纷扰。
尘埃：比喻纷乱的状态。
犹仆仆：仍然忙碌。
厚颜：厚着脸皮。
北山移：像北山一样宁静的生活。

翻译

路边的小屋干净没有泥土，清风吹过松杉让枝头翠绿满溢。
溪水环绕弯曲的堤岸，山峦环抱着房屋，小船隐藏在曲折的港湾，竹篱笆也显得静谧。
主人的野性使他不愿被打扰，疲倦的旅人想要离开却总是犹豫不决。
内心纷扰如同尘埃满布，我却厚着脸皮享受这如北山般宁静的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而清幽的乡村景象。"路边小舍静无泥"，开篇即以简洁的笔触勾勒出小屋坐落在干净整洁的路边，环境宁静。"风入松杉绿满枝"，微风吹过，松杉翠绿的枝叶随风轻摇，增添了生动的气息。

接下来的两句"溪抱回堤山抱屋，舟藏曲港竹藏篱"进一步展现了自然景观的和谐统一，小溪环绕弯曲的堤岸，山峦环抱住房屋，小船隐没在曲折的港湾，竹篱则巧妙地融入了周围的绿色之中，构成了一幅田园画卷。

诗人通过"主人野性留应懒，倦客闲情去辄迟"表达了对这种远离尘嚣、悠闲自在生活的向往。"主人野性留应懒"暗示了主人的恬淡和慵懒，而"倦客闲情去辄迟"则流露出过客对于这里的留恋，不愿离去。

最后两句"内讼尘埃犹仆仆，厚颜如奉北山移"则以对比的方式，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦，以及对这种宁静生活的渴望，仿佛想要将内心的纷扰都抛诸脑后，如同北山之石般静默不言，归于自然。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村的宁静与美丽，同时也传达了诗人对简朴生活的向往和对尘世喧嚣的疏离感。