陪金陵府相中堂夜宴

拼音版原文

满mǎn耳ěr笙shēng歌gē满mǎn眼yǎn花huā，满mǎn楼lóu珠zhū翠cuì胜shèng吴wú娃wá。
因yīn知zhī海hǎi上shàng神shén仙xiān窟kū，

只zhī似sì人rén间jiān富fù贵guì家jiā。
绣xiù户hù夜yè攒zǎn红hóng烛zhú市shì，舞wǔ衣yī晴qíng曳yè碧bì天tiān霞xiá。

却què愁chóu宴yàn罢bà青qīng蛾é散sàn，杨yáng子zǐ江jiāng头tóu月yuè半bàn斜xié。

注释

诗题中的金陵，指润州，即今江苏省镇江市，非指南京。唐人喜称镇江为丹徒或金陵。如李德裕曾出任浙西观察使（治所润州），其《鼓吹赋·序》云：“余往岁剖符金陵。”府相，对东道主周宝的敬称，其时周宝为镇润州的镇海军节度使同平章事。中堂，大厅。此诗是诗人参加周宝的盛大宴会，有感而作。

翻译

耳边尽是欢快的笙歌，眼前尽是灿烂的花朵，满楼的美女如珍珠翡翠般美丽，胜过吴地的佳人。
得知这如同海上的神仙居所，其实就像是人间的富贵之家。
夜晚的绣楼犹如红烛的集市，晴天时舞衣摇曳如同天边的彩霞。
只是宴罢后担心美女们散去，那时杨子江头的月亮已挂半空。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的夜宴景象，通过对比和夸张的手法，展现了宴会的奢华与热闹。"满耳笙歌满眼花"表达了音乐与鲜花充斥在耳边和眼前的氛围，给人以视觉和听觉上的双重享受。"满楼珠翠胜吴娃"则是通过对比，强调了宴会中的装饰之美丽，甚至超过了古代四大美女之一的吴娃。

"因知海上神仙窟，只似人间富贵家"这两句，则将宴会场所比喻为仙界，让读者感受到一种超凡脱俗的境界，但同时也指出这种奢侈与世间富贵之家无异，体现了诗人对现实生活的观察和批判。

"绣户夜攒红烛市，舞衣晴曳碧天霞"两句，继续描写宴会的盛况，通过细腻的笔触，如同织造精美纹理的画面，将读者带入一个光怪陆离的梦境。

最后，"却愁宴罢青蛾散，杨子江头月半斜"则是对宴会结束后的感慨。尽管宴会再盛大，也终将落幕，人间的欢乐总难逃离时间的流逝和自然界的冷漠。

整首诗通过对比、夸张和细腻的描写，展现了唐代宴会的豪华，以及作者对此种奢侈生活的复杂情感。