诗三百三首(其二四八)
唐 · 寒山
余家有一宅,其宅无正主。
地生一寸草,水垂一滴露。
火烧六个贼,风吹黑云雨。
子细寻本人,布裹真珠尔。
地生一寸草,水垂一滴露。
火烧六个贼,风吹黑云雨。
子细寻本人,布裹真珠尔。
注释
宅:房屋。正主:真正主人。
地:地面。
草:小草。
垂:落下。
火烧:烈火焚烧。
贼:恶人。
黑云雨:乌云和雨水。
子细:仔细。
本人:那个人。
布裹:包裹。
真珠:珍珠。
翻译
我家有一座宅院,但宅中并无真正的主人。哪怕地上生长出一寸草,哪怕水滴滴落如露珠。
烈火焚烧了六个恶人,风吹散了乌云带来雨水。
仔细寻找,那人其实就隐藏在寻常之中,如同布包裹着珍贵的珍珠。
鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与动荡的景象。开篇“余家有一宅,其宅无正主”透露出一种荒废与缺少主人的情境。紧接着“地生一寸草,水垂一滴露”则是对自然界细微变化的观察,表现了诗人对细小生命力的感慨。
下两句“火烧六个贼,风吹黑云雨”描绘了一场突如其来的灾难与天气变幻的情景,可能象征着某种冲突或危机的到来。最后“子细寻本人,布裹真珠尔”则是诗人在这种动荡不安中寻找自我的过程,以及对内心真实宝贵之物的保护。
整首诗通过对自然与灾变的描述,表达了诗人对于生命、真理和自我认知的深刻思考。