题百花林书堂

拼音版原文

书shū堂táng静jìng占zhàn百bǎi花huā林lín，蜀shǔ锦jǐn香xiāng浮fú一yī迳jìng阴yīn。

杨yáng柳liǔ软ruǎn风fēng吹chuī雨yǔ醒xǐng，海hǎi棠táng轻qīng雾wù拥yōng春chūn深shēn。

盈yíng樽zūn有yǒu酒jiǔ供gòng清qīng醉zuì，满mǎn眼yǎn皆jiē诗shī足zú胜shèng吟yín。

冰bīng雪xuě相xiāng看kàn人rén更gèng好hǎo，竹zhú君jūn梅méi友yǒu岁suì寒hán心xīn。

注释

书堂：书房。
百花林：各种鲜花盛开的树林。
蜀锦：蜀地特产的精美丝织品。
一径阴：一条幽暗的小路。
杨柳：柔软的柳树。
雨醒：被雨水唤醒。
海棠：春天开花的一种植物。
轻雾：薄雾。
盈樽：满杯。
清醉：清冽的醉意。
胜吟：超过吟唱。
冰雪：冰雪天气。
人更好：人的精神状态更好。
竹君：竹子，这里指竹子的高尚品格。
梅友：梅花，象征坚韧不屈。
岁寒心：在严寒中保持不变的心。

翻译

在宁静的书斋独坐，四周是百花盛开的树林，蜀地的锦缎香气弥漫在小径上。
细雨中，杨柳随风轻轻摇曳，仿佛从梦中醒来，海棠花在薄雾中更显春意盎然。
杯中美酒足够让人清醉，眼前尽是诗意，足以吟咏不止。
在这冰雪相映的时节，人的精神更加焕发，竹与梅的坚韧，如同朋友般陪伴度过寒冬。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的书堂景象。诗人置身于百花丛中，书香与蜀锦的香气交织，营造出一种宁静的氛围。窗外，细雨中的杨柳随风摇曳，仿佛在唤醒沉睡的春天；海棠花在轻雾中娇艳欲滴，深藏春意。诗人举杯对月，清酒盈樽，足以让人忘却俗世烦恼，沉浸在诗歌的世界里。他感叹，在这冰雪相映的时节，人的心情更加美好，如同竹子和梅花一样，坚韧不屈，保持着寒冬中的高洁之心。整体而言，这首诗以细腻的笔触，展现了书堂主人的雅致生活和高尚情操。