七年元日对酒五首(其一)
唐 · 白居易
庆吊经过懒,逢迎跪拜迟。
不因时节日,岂觉此身羸。
不因时节日,岂觉此身羸。
注释
庆吊:指喜庆或哀悼的场合。经过:经历,参与。
懒:懒散,不愿意。
逢迎:应酬,迎合他人。
跪拜迟:拖延跪拜的时间,表示不热衷于这些礼节。
时节日:特定的节日。
岂:怎么,哪里。
觉:意识到。
此身羸:自己身体的虚弱。
翻译
对于喜庆或哀悼的事都懒得参与,遇到应酬也拖延跪拜的时间。如果不是因为特定的节日时日,哪里会意识到自己身体的虚弱呢。
鉴赏
这句诗描绘了一种懒散和逢迎的生活状态,诗人表达了对时间流逝的一种无奈感受。"庆吊经过懒"中的"过"字暗示着一种不经意、自然而然的情形,而非刻意为之;"逢迎跪拜迟"则表现出对于迎合他人或某种形式的拖延和不情愿。这两句诗通过对比,反映了诗人内心的矛盾与挣扎。
"不因时节日"一句,直接点出了时间的流逝,强调并非因为年日的增长,而是有一种更深层次的情感体验。最后一句"岂觉此身羸"中的"羸"字有轻、弱的意思,这里用来形容诗人的身体或精神状态,表达了诗人在面对时间流逝时所产生的无力感和自我轻视的情绪。
整首诗通过对懒散与迎合的描写,以及对时间流逝的感慨,展现了一种生活中的矛盾心态和内心世界的复杂性。