广宁桥怀韩有功

拼音版原文

河hé梁liáng风fēng月yuè故gù时shí秋qiū，不bù见jiàn先xiān生shēng曳yè杖zhàng游yóu。

万wàn叠dié远yuǎn青qīng愁chóu封fēng起qǐ，一yī川chuān涨zhǎng绿lǜ泪lèi争zhēng流liú。

注释

河梁：河上的桥梁。
故时：过去的，昔日的。
先生：对老师的尊称。
曳杖游：手持拐杖散步。
万叠远青：层层叠叠的远山青色。
愁对起：带着忧愁升起。
一川涨绿：满川的绿色河水。
泪争流：仿佛含泪流淌。

翻译

那河桥边的风月还是往昔的秋天，却不见了先生您手持拐杖悠然漫步的身影。
连绵的远山青翠欲滴，仿佛带着无尽的忧愁升起，满川的绿水也似含泪流淌。

鉴赏

此诗描绘了一幅秋天的画面，河梁上的风和月亮，带来了对往昔时光的怀念。诗人提到不再见到先生（韩有功）手持拐杖漫步的情景，这表达了对旧友的思念之情。

"万叠远青愁对起"一句，通过叠字表达了连绵不断的山色和诗人的忧愁心情。"一川涨绿泪争流"则形象地描绘了眼前的自然景物与内心的情感交织，溪水泛滥如同诗人哀伤的泪水一般。

朱袭封通过这首诗传达了一种淡淡的忧郁和深切的怀念之情，同时也展现了诗人的高超笔法和对自然景物的细腻描绘。