次韵泛舟仲秉有诗

拼音版原文

且qiě喜xǐ山shān城chéng未wèi傍bàng边biān，漫màn从cóng锦jǐn水shuǐ学xué游yóu舡chuán。

何hé时shí官guān晨chén真zhēn无wú事shì，是shì处chù壶hú中zhōng别bié有yǒu天tiān。

岂qǐ复fù江jiāng湖hú增zēng远yuǎn兴xīng，强qiáng凭píng丝sī竹zhú写xiě中zhōng年nián。

接jiē{上shàng四sì下xià离lí}虽suī醉zuì无wú劳láo著zhù，恰qià要yào临lín流liú揖yī望wàng仟qiān。

注释

漫：随意。
学：学习。
游船：划船游玩。
官里：官署。
真无事：真正清闲。
是处：每个角落。
壶中别有天：酒壶中的隐逸世界。
江湖：江湖生活。
增：增加。
丝竹：音乐。
写：抒发。
接䍦：接杯饮酒。
虽：即使。
劳著：担心着装。
临流：面对流水。
揖望仙：向神仙行礼。

翻译

庆幸山城还未靠近江边，随意地在锦水边学习划船。
什么时候官署真的清闲无事，每个角落的酒壶里都有另一个世界。
不再有江湖漂泊的遥远思绪，只能借音乐来抒发中年的感慨。
即使喝醉也不必担心着装，只想面对流水向神仙行礼问候。

鉴赏

这首诗描绘了一幅悠闲自得的生活图景。开篇“且喜山城未傍边”，表达了诗人对远离尘嚣，享受山城清净环境的喜悦。紧接着，“漫从锦水学游船”则是说诗人在美丽的锦水之上，随意地驾着游船，这里“漫从”二字流露出一种不经心、自在的生活态度。

中间两句“何时官里真无事，是处壶中别有天”，透露了一种超然物外的心境。诗人似乎在说，即使是在官场之中，也能找到一片属于自己的宁静世界，这个世界如同壶中之景，别有一番天地。

接下来的“岂复江湖增远兴，强凭丝竹写中年”表达了诗人对于生活的热爱和对未来岁月的美好憧憬。即使是远离尘嚣的江湖，也不能阻挡诗人内心的激情，而“强凭丝竹写中年”则是在用琴棋书画来记录和表达自己的人生。

最后，“接䍦虽醉无劳著，恰要临流揖望仙”，诗人在饮酒作乐之时，也不忘仰望天际，向往着神仙的境界。这里“接䍦”指的是与朋友们相聚饮宴，“临流揖望仙”则表达了诗人超脱凡尘，追求高远精神境界的愿景。

总体而言，这首诗通过对自然美景和个人生活情趣的细腻描绘，展现了一种超然物外、自在飞翔的人生态度。