和京尚书上元日同禁从游凤山韵

拼音版原文

苔tái封fēng石shí磴dèng绕rào层céng栏lán，栏lán外wài行xíng厨chú荐jiàn玉yù盘pán。

座zuò揖yī湖hú山shān诗shī兴xīng远yuǎn，气qì吞tūn云yún海hǎi酒jiǔ杯bēi宽kuān。

篮lán兴xīng竟jìng日rì有yǒu余yú乐lè，莲lián市shì只zhī今jīn无wú此cǐ欢huān。

我wǒ愧kuì么me微wēi难nán接jiē武wǔ，飞fēi笺jiān亦yì欲yù寄jì青qīng翰hàn。

注释

苔封：青苔覆盖。
石磴：石阶。
层栏：层层栏杆。
行厨：行走中的厨房，指临时准备的食物。
荐：摆放。
玉盘：精致的盘子。
座揖：坐着致敬。
湖山：湖光山色。
诗兴远：诗兴大发。
云海：形容壮丽的景色。
酒杯宽：豪饮的酒杯。
篮舆：竹篮车。
竟日：整天。
馀乐：剩余的乐趣。
莲市：古代杭州的市场，以产莲花著名。
此欢：这种欢乐。
么微：才疏学浅。
难接武：难以跟上。
飞笺：快速的书信。
青翰：青鸟的羽毛，借指书信。

翻译

青苔覆盖石阶环绕层层栏杆，栏杆外摆放着精美的菜肴在玉盘中。
坐在湖光山色间，诗兴大发，豪情壮志如同吞吐云海，举杯畅饮。
整天乘坐竹篮车游玩，乐趣无穷，如今的莲市已不再有这种欢乐。
我愧才疏学浅难以追随，也想通过书信传达这份心情，寄给远方的朋友。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家杨冠卿的作品，内容描绘了诗人参与一次在凤山上举行的宴会游乐的情景。开篇“苔封石磴绕层栏”勾勒出一幅幽静深藏的园林景象，翠绿的苔藓覆盖着石阶，围绕着多层的栏杆，让人不禁想象其中的自然风光和隐逸之情。

接下来的“栏外行厨荐玉盘”则透露出宴会的奢华与精致，玉盘意味着食物的珍贵与美味，而“行厨”则显示出宴会的规模之大。诗人并未直接描写宴会的情景，却通过对园林和食物的细节描述，让读者感受到一种超凡脱俗的氛围。

“座揖湖山诗兴远，气吞云海酒杯宽”则展现了诗人的豪放情怀。诗人坐在凤山之巅，可以眺望到湖光山色，心中充满了诗意，而“气吞云海”更是表现出诗人胸襟壮阔，如同能够吸纳云海之气，酒杯宽大则象征着宴会的欢乐无边。

后两句“篮舆竟日有馀乐，莲市只今无此欢”表达了诗人对这次宴会难得和珍贵的感受。篮舆是古代用来盛放果实或食物的器具，这里用以比喻宴会中的美酒佳肴，竟日有馀乐意味着宴会持续了整天，而且还余留着未尽的快乐。而“莲市只今无此欢”则强调这份喜悦是难得的，此刻在莲花盛开的夏季，这种欢聚是特别难以找到。

最后两句“我愧么微难接武，飞笺亦欲寄青翰”，诗人表达了自己的文学才华不及古代伟大的诗人，如同武则天时期的诗歌巨匠。即便如此，他仍然想象着自己像古人那般，用飞翔的书信（以“飞笺”比喻）来寄托自己的文采。

总体来说，这首诗通过对自然景物和宴会细节的描写，展现了诗人的情感和才华，同时也反映出宋代士大夫阶层对美好生活的追求和欣赏。