秋后渐凉

拼音版原文

楼lóu东dōng清qīng晓xiǎo起qǐ参cān旗qí，火huǒ伏fú三sān金jīn喜xǐ应yìng期qī。

车chē马mǎ尘chén中zhōng犹yóu苦kǔ热rè，故gù山shān已yǐ是shì早zǎo凉liáng时shí。

注释

楼东：楼的东边。
清晓：清晨。
参旗：古代二十八宿之一，象征黎明。
火伏三金：太阳升高到三竿（古代以竿计时）。
喜应期：因时令或节日而感到喜悦。
车马尘中：道路上车马繁忙，尘土飞扬。
苦热：酷热。
故山：故乡的山。
早凉时：早上的清凉时刻。

翻译

在楼东清早起来看到参旗星升起，太阳初升三竿，令人欢喜因为这是期待的日子。
尽管车马驰骋在尘土飞扬的路上还感到酷暑难耐，但故乡的山上已经早早地进入了清凉时刻。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋季渐凉的清晨景象，楼东的旗帜在清晨徐徐升起，火星（即炬星）与三金（金星，即现在的水星）相遇，预示着吉祥的时节。车马行走在尘土飞扬中仍感受到夏日的炎热，但诗人所居的故乡山林已经迎来了秋天的凉爽。

这首诗通过对比夏末与秋初的气候变化，表现了诗人对于秋天到来的期待和喜悦。同时，诗中的意象也隐含着诗人对社会动荡不安时期的平静生活的向往。方回作为宋末元初的诗人，其作品常常蕴含时代背景下的情感与思考。此诗语言简洁，意境清新，是一首表达季节变换之美和个人情怀的小品。