重到都门效辘轳体

注释

京华：京城。
事已非：人事已变。
寒食节：中国传统节日，清明前一天，禁烟火吃冷食。
花间天气：花丛中的天气。
阑干：栏杆。
莺飞去：黄莺飞走。
焦桐：古琴的一种，又称桐木琴。
心事：内心的情感或思绪。
满庭芳草：满院的青草。
斜晖：夕阳。

翻译

我已有两年没有做京城的梦，再次来到湖光山色却已物是人非。
傍晚的柳树外，正值寒食节，花丛中雨过天晴的时刻。
独自倚着栏杆，看着黄莺飞过，帘幕低垂，燕子还未归巢。
想借焦桐之音排解心中之事，庭院中芳草萋萋，夕阳西下。

鉴赏

这首诗是宋代诗人柴望所作的《重到都门效辘轳体》。诗中表达了诗人久别重归京城后的感慨与心境变化。首句“两年不作京华梦”，透露出诗人远离尘嚣，对京城生活的疏离感；“事已非”则暗示了世事变迁，人事不同。颔联“柳外晚风寒食节，花间天气雨晴时”，通过描绘寒食节的晚风和雨后天晴的景色，营造出一种凄清而宁静的氛围，寓含时光流转的意味。

颈联“阑干独凭莺飞去，帘幕低垂燕未归”，诗人独自倚靠阑干，观察着春鸟的离去和燕子的未归，流露出孤独与落寞的情绪。尾联“欲托焦桐理心事，满庭芳草又斜晖”，诗人借焦桐（古琴）寄托内心的情感，感叹时光荏苒，芳草斜阳，进一步强化了物是人非的感慨。

整体来看，这首诗以景抒情，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对过去生活的怀念以及对现实的无奈，具有浓厚的怀旧和人生哲理的韵味。