勉师愚等

拼音版原文

不bù行xíng一yī千qiān里lǐ，安ān得dé为wèi良liáng马mǎ。

不bù连lián十shí五wǔ城chéng，安ān得dé称chēng善shàn价jià。

汝rǔ皆jiē有yǒu血xuè气qì，非fēi如rú木mù偶ǒu者zhě。

撮cuō发fā号hào男nán儿ér，肯kěn甘gān在zài人rén下xià。

汝rǔ不bù闻wén图tú王wáng，不bù成chéng犹yóu可kě霸bà。

舜shùn与yǔ吾wú俱jù人rén，学xué之zhī则zé舜shùn也yě。

汝rǔ等děng但dàn勉miǎn旃zhān，前qián贤xián皆jiē可kě亚yà。

注释

千里：长途跋涉。
良马：优秀马匹。
十五城：大量领土。
善价：高价值。
血气：情感和活力。
木偶：没有生命的玩偶。
撮发：最小的。
男儿：男子汉。
图王：追求王位。
霸：称霸。
俱人：都是普通人。
学之则舜也：通过学习可以变得像舜一样。
勉旃：努力。
亚：接近或比肩。

翻译

不能驰骋千里，怎能成为好马。
没有攻占十五座城池，怎能有高的评价。
你们都有血性和情感，并非木头做的傀儡。
即使是最小的男子汉，也不愿屈居人下。
难道你们没听说过，即便不能称王，也能称霸。
舜和我都是凡人，只要学习就能成为像他那样的人。
你们只需努力，前贤们的成就都可以作为你们的目标。

鉴赏

诗中的“不行一千里，安得为良马。不连十五城，安得称善价。”两句比喻意味浓厚，意在强调才能和成就必须通过实践来证明，不仅是对才华的追求，也是对个人价值的认定。诗人借此表达了对士人应有实际行动与成果的期待。

“汝皆有血气，非如木偶者。”这句强调了士人的生命力和独立思考能力，与没有生命力的木偶相比，诗人肯定了士人们具有活力和思想自主性。

“撮发号男儿，肯甘在人下。”此处的“撮发”意指少年得子，常用来形容年轻有为的人。诗人通过这一句表达了对年轻一代的期望，他们应该是有志气、不愿屈服于他人的青年。

接下来的“汝不闻图王，不成犹可霸。”则是在告诫士人们，要有远大的抱负和理想，如同追求圣王一般，即使未能完全实现，也要像霸主那样有所成就。这里的“图王”指的是追求成为理想中的君主，象征着最高的道德与智慧。

最后，“舜与吾俱人，学之则舜也。”这句话表达了诗人对学习古圣先贤的重要性。舜是中国古代的圣王，被后世尊为理想君主的典范。这里的“学之则舜也”意味着通过学习，可以达到像舜那样的高尚境界。

整首诗充满了激励和期望，诗人通过对士人的要求，传达了一种积极向上、追求卓越的人生态度。在这背后，是对个人自我提升和社会责任感的强调。