紫极二仙翁祠

拼音版原文

方fāng内nèi人rén过guò方fāng外wài游yóu，两liǎng翁wēng身shēn世shì等děng浮fú沤ōu。

何hé如rú添tiān作zuò三sān高gāo士shì，为wèi有yǒu平píng生shēng一yī水shuǐ丘qiū。

注释

方内：城里。
人：人。
过：经过，度过。
方外：城外，指远离尘世的地方。
游：游览，游玩。
两翁：两位老人。
身世：一生的经历或遭遇。
等：如同，相似于。
浮沤：水上泡沫，比喻短暂、虚幻的事物。
何如：不如，倒不如。
添作：增加成为。
三高士：三位高尚的人士。
为有：因为有。
平生：一生，一辈子。
一水丘：一片水中的小山丘，象征隐居之地。

翻译

住在城内的老人去城外游玩
两位老者的生活经历就像水上泡沫

鉴赏

这首诗描绘了一幅超脱世俗、追求高洁境界的画面。"方内人过方外游，两翁身世等浮沤"表达了诗人对世间纷争的超然与物我两忘之境。"何如添作三高士，为有平生一水丘"则是诗人提议，倘若能成为高洁之士，那么即使一生只有一个清净之地，也足以安身立命了。

诗中的意象丰富，语言简练而不失深远。通过对比和设想，诗人表达了自己对于理想生活的向往，以及对于现实世界的超脱态度。这首诗充分展现了宋代文人追求个性解放和精神自由的思想倾向。