严陵祠堂

拼音版原文

汉hàn庭tíng来lái见jiàn一yī羊yáng裘qiú，默mò默mò俄é归guī旧jiù钓diào舟zhōu。

迹jì似sì磻pán溪xī应yìng有yǒu待dài，世shì无wú西xī伯bǎi可kě能néng留liú。

崎qí岖qū冯féng衍yǎn才cái终zhōng废fèi，索suǒ寞mò桓huán谭tán道dào不bù谋móu。

勺sháo水shuǐ果guǒ非fēi鱣zhān鲔wěi地dì，放fàng身shēn沧cāng海hǎi亦yì何hé求qiú。

注释

汉庭：朝廷。
羊裘：羊皮衣，代指隐士生活。
默默：悄悄地。
钓舟：隐居生活的象征。
磻溪：古代隐士姜太公垂钓的地方。
西伯：周文王，以礼贤下士著称。
可能留：能够挽留。
崎岖：艰难困苦。
冯衍：东汉隐士，有才而不得用。
索寞：孤寂落寞。
桓谭：东汉哲学家，坚守道义。
鳣鲔：大鱼，比喻高位或显赫地位。
沧海：大海，象征广阔的天地。
何求：追求什么。

翻译

在汉庭中我见到一件羊皮衣，悄然离去回到旧时的钓舟。
我的踪迹如同磻溪姜太公，期待着明主出现，但世间没有像周文王那样的人能留住我。
命运坎坷如冯衍，才华终究被废弃，孤独如桓谭，坚守道义却无人理解。
即使身处并非鳣鲔出没的池塘，我选择投身大海，又有什么追求呢？

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所创作的。诗中蕴含深厚的情感和丰富的哲理，通过对自然景物的描绘来抒发内心的感慨。

首句“汉庭来见一羊裘”，意在形容某处来了一件羊皮衣，这里可能指的是某种珍贵或者难得之物。接下来的“默默俄归旧钓舟”，则是表达了诗人对于过去美好时光的怀念与向往，仿佛时间回流至从前。

“迹似磻溪应有待”一句，让人联想到古代忠臣磻溪的故事，暗示诗人对理想或信仰的坚守不渝。紧接着，“世无西伯可能留”，则表达了对于过往英雄事迹无法复现的感慨。

“崎岖冯衍才终废”一句，通过描述自然景物传递出一种才能被埋没、事业未竟的悲凉情绪。其后的“索寞桓谭道不谋”，则是诗人对于现实与理想之间差距的无奈感受。

最后，“勺水果非鳣鲔地，放身沧海亦何求”二句，以水域之美象征心灵的自由和超脱，表达了诗人在面对世事变迁时所持有的豁然境界与精神追求。

整首诗通过细腻的情感描写和深邃的哲理思考，展现了诗人内心世界的丰富与复杂，以及他对于历史、理想与现实的深刻反思。