过天门街

拼音版原文

雪xuě尽jìn终zhōng南nán又yòu欲yù春chūn，遥yáo怜lián翠cuì色sè对duì红hóng尘chén。

千qiān车chē万wàn马mǎ九jiǔ衢qú上shàng，回huí首shǒu看kàn山shān无wú一yī人rén。

翻译

积雪融化终南山即将迎来春天，我远远地怜惜那翠绿的颜色对着繁华的人世。
千辆马车万辆马在宽阔的街道上穿梭，回过头来望去，山上没有一个人。

注释

雪尽：积雪全部融化。
终南：指终南山，中国的一个山脉。
又欲春：即将迎来春天。
遥怜：远远地怜惜。
翠色：翠绿的颜色，常指代树木或山的绿色。
红尘：繁华的人世或世俗生活。
九衢：四通八达的道路，这里指城市的主干道。
回首：回头看。
无一人：没有一个人。

鉴赏

这是一首描绘春日景色的诗句，通过对自然美景的细腻描写和对人间繁华场景的冷静观察，展现了诗人独特的情感体验。

“雪尽终南又欲春”一句，传达了一种时序流转和季节更迭的意境。终南山是古代长安（今西安）附近的一处风景名胜，这里提到的是冬雪融化后春天即将到来的景象，通过“又欲”二字表露出诗人对春日美好的期待和向往。

“遥怜翠色对红尘”则是从远处眺望，心生怜悯之情。这里的“翠色”指的是树木初生的绿意，而“红尘”则象征着人间的繁华与俗世。这句诗表达了诗人对于自然之美的赞叹和对尘世纷扰的超然。

接着，“千车万马九衢上”一句，描绘的是一个热闹非凡的都市场景。九衢，即长安城内外共计九条大街，这里充满了行人和车马，表现出当时都城繁荣昌盛的情形。

最后，“回首看山无一人”则是诗人在观察这座城市之后，不禁转身望向远处的山峦，却发现竟然一个人也没有。这一瞬间的寂静与之前热闹场景形成鲜明对比，反映出诗人内心对于孤独与超脱世俗的渴望。

总体而言，这首诗通过对比自然美景与人间繁华，展现了诗人复杂的情感和深邃的哲思。