挽陈菊坡枢密二首（其二）

注释

身：自己。
到：到达。
西枢府：西部的中枢机构。
黄扉：黄色的大门。
蹴：踢，这里指轻易打开。
急流：比喻人生的困难或挑战。
退：退步，引申为明智的选择。
乐处：快乐的地方。
人间：人世间。
健领：积极参与。
耆英：老一辈的精英。
清标：清高，高尚的品质。
利欲关：世俗的欲望。
典刑：典范和法则。
已矣：不再存在。
风雨：风雨交加，象征世事变迁。
暗：昏暗，形容青山在风雨中的景象。

翻译

我来到西部的中枢机构，那扇黄色的大门轻易就被推开。
在急流中我懂得了退步，快乐其实就在人世间。
我积极参与老一辈精英的聚会，保持着清高的节操，远离世俗欲望。
典范和法则已经不再，风雨笼罩下的青山显得更加苍茫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著所作的挽诗，悼念的是陈菊坡枢密。诗中表达了对逝者在枢密院任职时的敬仰，以及对其人生智慧和品格的赞美。"身到西枢府，黄扉一蹴开"描绘了陈菊坡进入中枢决策机构的场景，暗示其地位显赫且一步登天。"急流知有退，乐处在人间"则揭示了他深知进退之道，享受平凡生活中的乐趣。

"健领耆英社，清标利欲关"赞扬了陈菊坡的领导才能和高尚节操，他不仅在政治上稳健，而且人格清廉，不受世俗欲望所累。最后两句"典刑今已矣，风雨暗青山"表达了对陈菊坡去世的哀悼，以及对历史长河中他的典范行为将被遗忘，只留下青山风雨的寂寥感怀。

整体来看，这是一首深情而富有哲理的挽诗，既回顾了陈菊坡的生平，又寓含了对人生态度的深沉思考。