县中秋宿

拼音版原文

鼓gǔ绝jué门mén方fāng掩yǎn，萧xiāo条tiáo作zuò吏lì心xīn。
露lù垂chuí庭tíng际jì草cǎo，萤yíng照zhào竹zhú间jiān禽qín。

棋qí罢bà嫌xián无wú月yuè，眠mián迟chí听tīng尽jìn砧zhēn。
还hái知zhī未wèi离lí此cǐ，时shí复fù更gèng相xiāng寻xún。

注释

鼓绝：鼓声停止。
方掩：才关门。
萧条：冷清。
作吏心：官场的心情。
露垂：露水滴落。
庭际草：庭院草丛。
萤照：萤火虫照亮。
竹间禽：竹林中的鸟儿。
棋罢：下完棋。
嫌无月：遗憾没有月亮。
眠迟：迟迟不愿入睡。
砧：捣衣的声音。
未离此：尚未离开这里。
时复：时常。
相寻：寻找。

翻译

鼓声停止后才关门，官场的冷清让我心情沉重。
露水滴落庭院草丛，萤火虫照亮竹林中的鸟儿。
下完棋觉得遗憾没有月亮，迟迟不愿入睡只听砧声不断。
我深知自己尚未离开这里，时常会再次寻找这份宁静。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在秋夜县衙中静谧的居所内，独自度过一个安静而深长的夜晚。"鼓绝门方掩"一句，通过闭门的动作传达出主人公对外界喧嚣的隔绝，以及对个人空间的一种渴望。紧接着，“萧条作吏心”则表明了官员的心境之寂寞孤清，他们的心灵如同萧瑟的秋风，冷清而又孤独。

"露垂庭际草"和"萤照竹间禽"两句，更进一步描绘出了夜晚庭院中的景象。露水滴落在草尖上，形成了一种自然界的音乐，而萤火虫则在竹丛中闪烁，营造出一种静谧而神秘的氛围。

"棋罢嫌无月"表达了主人公对缺少明月光辉下的棋局感到遗憾。古代文人雅士常以弈棋为乐，而没有明月则无法尽情享受这份悠闲。接着，“眠迟听尽砧”则展示出他即便睡着，也能听到远处传来的鼓声，表达了主人公对夜的深沉体验。

最后两句"还知未离此，时复更相寻"透露出诗人对于这份孤寂生活的留恋，以及期待未来再次与这种宁静的氛围相遇。这里所蕴含的是一种对平淡生活的珍视，以及时间流转中难以捕捉的美好瞬间。

总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物刻画，展现了古代文人在秋夜独处时所体验到的深邃情怀与对自然美景的热爱。