次韵呈审知

拼音版原文

谁shuí云yún徐xú郎láng瘦shòu如rú竹zhú，撑chēng肠cháng书shū若ruò相xiāng如rú粟sù。

渠qú侬nóng高gāo处chù背bèi时shí俗sú，而ér独dú许xǔ我wǒ游yóu与yǔ辱rǔ。

旧jiù来lái诗shī已yǐ有yǒu老lǎo气qì，迩ěr日rì更gèng觉jué加jiā圆yuán熟shú。

我wǒ生shēng取qǔ友yǒu固gù不bù苟gǒu，乃nǎi复fù得dé君jūn真zhēn厌yàn足zú。

清qīng朝cháo求qiú士shì正zhèng侧cè席xí，可kě使shǐ白bái驹jū咏yǒng空kōng谷gǔ。

期qī君jūn布bù衣yī应yìng徵zhǐ书shū，未wèi见jiàn却què从cóng东dōng观guān读dú。

我wǒ今jīn作zuò官guān竟jìng何hé事shì，亟jí拜bài未wèi应yìng徒tú鼎dǐng肉ròu。

与yǔ民mín忧yōu乐lè安ān得dé同tóng，所suǒ念niàn因yīn人rén终zhōng碌lù碌lù。

注释

徐郎：对诗人的昵称或自指。
相如粟：形容学问渊博，如司马相如之才。
渠侬：他，指代前文的徐郎。
游与辱：赞誉和批评，泛指各种评价。
老气：老练、稳重的风格。
圆熟：技艺或文章熟练，自然流畅。
固不苟：向来不随便，严谨认真。
厌足：满足，这里表示极度欣赏。
侧席：急切需要，比喻朝廷急于求才。
白驹：比喻人才，也指时间流逝。
鼎肉：比喻高位者的俸禄，引申为官场生活。
碌碌：形容忙碌而无所成就，平庸无为。

翻译

谁说徐郎身形瘦如竹，满腹经纶犹如相如的米粒堆积。
他超脱世俗，在高位上独独接纳我，无论是赞美还是责难。
我早年的诗作已显老成，如今更加圆润成熟。
我交友向来严谨，如今能遇见你，真是心满意足。
朝廷如今急需人才，你如同白驹过隙般才华出众。
期待你能以布衣身份应征，而不是在皇宫的东观读书。
我现在做官究竟为何，难道只为俸禄，无所作为？
如何能与百姓同忧乐，我的忧虑只能随岁月流逝而无果。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃的作品《次韵呈审知》。诗中，诗人以“徐郎瘦如竹”起兴，形容友人审知虽然身形清瘦，但才情丰沛，读书之多犹如司马相如的学问。诗人赞赏审知超脱世俗，独具慧眼，能欣赏并理解自己的诗歌，认为他的诗既有老练深沉的气息，又日渐圆润成熟。诗人强调自己交友严谨，能与审知结交感到十分满足。

接着，诗人提到朝廷正在积极寻求人才，审知这样的才子如同白驹过隙，才华横溢。他期待审知能应召入仕，而不是仅仅在东观这类藏书之地阅读。然而，诗人反思自己做官后并未真正为百姓谋福利，感叹无法与民同忧乐，只能忙于琐事，一生忙碌无成。

整首诗表达了诗人对审知的赞赏，以及对自己未能更好地实现抱负的感慨，体现了宋代理学士大夫对个人道德修养和仕途责任的思考。