次二子韵

拼音版原文

松sōng边biān庭tíng户hù竹zhú边biān窗chuāng，归guī卧wò故gù山shān云yún半bàn床chuáng。

蕙huì帐zhàng夜yè寒hán眠mián鹤hè醒xǐng，芸yún签qiān日rì暖nuǎn蠹dù鱼yú香xiāng。

读dú书shū喜xǐ汝rǔ眼yǎn如rú月yuè，涉shè世shì嗟jiē予yǔ鬓bìn欲yù霜shuāng。

莫mò道dào文wén章zhāng真zhēn小xiǎo技jì，今jīn人rén当dāng与yǔ古gǔ争zhēng长cháng。

注释

松边庭户：松树环绕的庭院。
归卧：回到故乡。
故山：故乡的山。
云半床：云雾半掩的床榻。
蕙帐：用蕙草装饰的帐子。
眠鹤：被惊醒的鹤。
芸签：书签。
蠹鱼香：书虫留下的香气。
涉世：经历世事。
鬓欲霜：鬓发已显白色。
文章：写文章。
小技：微不足道的技艺。
今人：现今的人。
古争长：与古人竞争高下。

翻译

松树环绕的庭院和竹林围绕的窗户，我回到故乡山中，云雾半掩着我的床榻。
在充满蕙草香气的帐中，夜晚寒冷，连鹤也被惊醒；书卷在阳光下，蠹鱼的气味更显温馨。
阅读时，你的目光明亮如月，让我欢喜；然而在世间沉浮，我感叹自己鬓发已近霜白。
不要说写文章只是微不足道的技艺，现今的人应当与古人一较高下，追求卓越。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归隐田园的生活情景。"松边庭户竹边窗"一句，通过对居所环境的描述，营造出一种宁静自然的氛围。"归卧故山云半床"则表达了诗人归隐后的悠然自得。

接下来两句"蕙帐夜寒眠鹤醒，芸签日煖蠹鱼香"，生动地展现了诗人早晚的生活状态。蕙帐即竹帘，夜晚竹帘下有凉意，睡梦中被冷风唤醒，与自然息息相关；而芸签（一种植物）在日光下散发出淡淡的香气，这里用"蠹鱼"比喻诗人在安静的环境中享受着生活的美好。

"读书喜汝眼如月"，表明诗人热爱阅读，对于知识有着深厚的追求和渴望。"涉世嗟予鬓欲霜"则表现了诗人对世事的感慨，以及对自己年华老去的无奈。

最后两句"莫道文章真小技，今人当与古争长"是诗人对于文学创作的自信和挑战。诗人认为写作并非简单的技艺，而是在文化传承中不断追求卓越的过程。今人应当与古代文豪一较高下，不断推陈出新。

整首诗通过对田园生活的描绘，反映了诗人归隐后的情感世界和文学追求，同时也透露出诗人对于时代变迁、个人命运的深刻感悟。