和四二侄用林道叟见寄字韵

拼音版原文

华huá发fā萧xiāo萧xiāo日rì夜yè疏shū，奔bēn驰chí不bù止zhǐ欲yù何hé如rú。

得dé抛pāo印yìn绶shòu心xīn方fāng适shì，归guī见jiàn湖hú山shān气qì始shǐ舒shū。

世shì事shì转zhuǎn头tóu如rú蝶dié梦mèng，人rén生shēng到dào此cǐ似sì蘧qú庐lú。

我wǒ今jīn已yǐ作zuò终zhōng焉yān计jì，却què悔huǐ当dāng年nián赴fù鹤hè书shū。

注释

华发：白发。
萧萧：形容稀疏的样子。
日夜疏：日增夜减。
奔驰不止：忙碌不停。
欲何如：究竟为何。
抛印绶：摆脱官印。
心方适：心才感到安心。
归见湖山：回归山水之间。
气始舒：气息才舒展。
世事转头：世间人事转眼。
如蝶梦：如梦幻般。
人生到此：人之一生。
似蘧庐：仿佛暂居的房屋。
终焉计：终老的打算。
却悔：却后悔。
赴鹤书：接下隐居的邀请信。

翻译

白发稀疏日增夜减，忙碌不停究竟为何?
能摆脱官印才感到心安，回归山水间气息才舒展。
世间人事转眼如梦幻，人之一生仿佛暂居的房屋。
如今我已做好终老的打算，却后悔当初接下了那封去隐居的邀请信。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在归途中的心境。开篇"华发萧萧日夜疏，奔驰不止欲何如"写出了旅人的急切和内心的躁动。他渴望找到一处可以停泊心灵的地方，但外界的纷扰和内心的不安让他无法平静。

接着"得抛印绶心方适，归见湖山气始舒"表达了当旅人抛弃了世俗的羁绊后，他的心境才逐渐变得恬静。这里的“湖山”象征着一种超脱尘世、回归自然的理想状态。

第三句"世事转头如蝶梦，人生到此似蘧庐"通过比喻的手法，将世间的纷争和人生的无常比作梦境中的蝴蝶和易逝的蘧庐，表达了诗人对世事的超然和对生命短暂的感慨。

最后两句“我今已作终焉计，却悔当年赴鹤书”则透露出了诗人的自我反省。他已经为自己的未来做出了安排，但同时也对过去的一些选择感到后悔，比如“赴鹤书”，可能是指年轻时的某种功名之争或是对知识的追求。

整首诗通过旅人归途的心路历程，展现了诗人对于世俗纷扰、生命无常和个人选择的深刻反思。