骕骦坂

拼音版原文

荆jīng州zhōu一yī万wàn里lǐ，不bù如rú蒯kuǎi易yì度dù。

仰yǎng首shǒu望wàng飞fēi鸣míng，伊yī人rén何hé异yì趣qù？

注释

荆州：古代中国的一个州，这里指代广阔的地域。
万里：形容非常遥远或广大。
不如：不及，表示比较。
蒯易度：具体人物，可能是以才能或影响力被提及。
仰首：抬头看。
飞鸣：飞翔并发出鸣叫声。
伊人：那个人，指代上文的‘蒯易度’。
何异趣：有什么不同的志趣或追求。

翻译

荆州之地广阔无垠，却比不上蒯易度的价值。
抬头仰望那飞翔鸣叫的鸟儿，那个人的志向和兴趣有何不同呢？

鉴赏

这两句诗出自唐代诗人杜牧的《骓驹坂》，表达了诗人对历史英雄蒯通的景仰之情。首句“荆州一万里，不如蒯易度”，通过对比荆州广阔的疆域与古时蒯通轻舟独行的壮举，抒发了诗人对于英雄事迹的向往和赞美。荆州作为历史上多次战略要地的名词，此处借用以衬托蒯通的非凡勇气。第二句“仰首望飞鸣，伊人何异趣”，则是说诗人仰头观赏天空中鹰鸟的鸣叫声，不禁想起古人伊尹（商汤大臣）的高风亮节。这两句通过景物描写和历史人物的引用，表达了诗人对英雄事迹的无限向往和怀念之情，同时也反映出诗人个人的胸襟志趣。